小说网,小说

? ? 1)e

　　2)g

　　3)j

　　4)a

　　5)b

　　6)i

　　7)c

　　8)d

　　9)h

　　10)f

　　1) handling

　　2) summarized

　　3) process

　　4) absorb

　　5) are bound to

　　6) feel free

　　7) for instance

　　8) strategies

　　9) complained

　　10) has committed?? to memory

　　11) Nevertheless

　　12) rely?? on

　　13) Apart from

　　14) command

　　1) over and over again

　　2) at a time

　　3) put it into practice

　　4) watching out for

　　5) by no means

　　6) concentrate on

　　7) In addition t

　　8) in detail

　　1)action

　　2)employ

　　3)announce

　　4)examination

　　5)communication

　　6)express

　　7)compose

　　8)improvement

　　9)concentration

　　10)management

　　11)consider

　　12)motivate

　　13)development

　　14)movement

　　15)discuss

　　16)operate

　　17)division

　　18)production

　　19)educate

　　20)repeat

　　1) additional

　　2) add

　　3) addition

　　4) addition

　　1) effectively

　　2) effect

　　3) effective

　　4) effect

　　1) helpful

　　2) help

　　3) helpless

　　4) help

　　5) helplessly

　　6) helpfully

　　7) helpful

　　1) reliant

　　2) reliable

　　3) reliance??? reliable

　　4) relies

　　5) reliably

　　1) repetition

　　2) repeating

　　3) repeatedly

　　4) repeated

　　5) repetition

　　1) In my opinion

　　2) According to Mary

　　3) In our opinion

　　4) According to today's papers

　　5) In most doctors' opinion??? According to most doctors

　　1) Shakespeare was not only a dramatist but also an actor.

　　2) Miss Crain not only took me home in her car, but also came the next day to see if I had recovered.

　　3) Hainan Island attracts tourists not only in winter but also in summer.

　　4) There is always a black market not only in Britain, but also in other European countries.

　　5) At the Athens Olympics in 2004, Liu Xiang not only won a gold medal in the 110-meter hurdles, but also broke the Olympic record.

　　1) It is true that your sentences are all grammatically correct, but they don’t make any sense.

　　2) It is true that they lost that battle, but they still went on fighting.

　　3) It is true that Tom’s very clever and hardworking, but I still don’t think he is the right person for the job.

　　4) It is true that learning English is by no means easy, but we can make the task easier by using some learning strategies.

　　1) strategies

　　2) frequently

　　3) over and over again

　　4) commit to memory

　　5) acquaintance

　　6) watch out for

　　7) communicate

　　8) process

　　9) opportunities

　　10) rely on

　　11) put into practice

　　12) absorbed

　　1) if

　　2) about

　　3) it

　　4) know

　　5) up

　　6) as

　　7) addition

　　8) even

　　9) into

　　10) other

　　11) for

　　12) while

　　1) memorize

　　2) a matter of

　　3) taught

　　4) shelf

　　5) realize

　　6) written

　　7) idiomatic

　　8) join in

　　9) difference

　　10) gain a good command

　　翻譯

　　1) 史密斯太太對我抱怨說，她經(jīng)常發(fā)現(xiàn)與自己十六歲的女兒簡直無法溝通。

　　Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.

　　2) 我堅信，閱讀簡寫的 (simplified) 英文小說是擴大我們詞匯量的一種輕松愉快的方法。

　　I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.

　　3) 我認(rèn)為我們在保護環(huán)境不受污染 (pollution) 方面還做得不夠。

　　I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.

　　4) 除了每周寫作文外，我們的英語老師還給我們布置了八本書在暑假里閱讀。

　　In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.

　　5) 我們從可靠的消息來源獲悉下學(xué)期一位以英語為母語的人將要教我們英語口語。

　　We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/semester.

　　6) 經(jīng)常看英語電影不僅會提高你的聽力，而且還會幫助你培養(yǎng)說的技能。

　　Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking skills.

　　7) 如果你們對這些學(xué)習(xí)策略有什么問題，請隨便問我。我將更詳細(xì)地進行講解。

　　If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I’ll explain them in greater detail.

　　8) 那個加拿大女孩善于抓住每個機會講漢語。這就是她為什么三年不到就熟練地掌握了漢語口語的原因。

　　The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese. That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.

　　附: Reading Activity及 Guided Writing

　　1) F

　　2) F

　　3) F

　　4) F

　　5) F

　　6) T

　　7) T

　　8) T

　　9) T

　　10) F

　　1)d

　　2)a

　　3)c

　　4)a

　　5)a

　　6)d

　　7)c

　　8)c

　　1) 如果你想得到更好的成績，你就能得到。是的，即便是智力一般的學(xué)生無需多下工夫也能成為尖子生。

　　2) 當(dāng)然，學(xué)習(xí)不應(yīng)該占用時間表上的全部空余時間。留出時間休息，搞一點業(yè)余愛好和娛樂也是很重要的。

　　3) 略讀可以幫助你將閱讀速度提高一倍，同時也可以提高你的理解能力。

　　4) 如果你定期復(fù)習(xí)你的筆記和課本，你就能更深刻地領(lǐng)會這些材料的內(nèi)容，你的記憶也會保持得更長久。

　　5) 改進你的學(xué)習(xí)習(xí)慣將會提高你的學(xué)習(xí)成績。

　　1) At first she didn’t want to go. Later, however, she changed her mind.

　　2) I have read one of his novels as well as a few of his plays.

　　3) He neither knows nor cares what happened.

　　4) It was a cold snowy day and he had no money left for food.

　　5) It rained heavily last night but I went to the show anyway.

　　6) The book is due tomorrow. Therefore, I have to rush through it tonight.

　　7) Hurry up, or you’ll be late.

　　8) I enjoy classical music. So does she.

　　9) You may get there either by sea or by air.

　　10) He must be ill, for he is absent today.

　　11) I never saw him again. Nor did I hear from him.

　　12) Both Mr. and Mrs. White were shocked by the news.

Unit1 翻譯