在麗薩八年級(jí)上到一半的時(shí)候，她的老師給喬布斯打電話。有些問(wèn)題很嚴(yán)重，校方說(shuō)，可能的話，她最好從她媽媽家搬出來(lái)。喬布斯跟麗薩出去散步，詢問(wèn)了當(dāng)時(shí)的情況，請(qǐng)她搬來(lái)跟他住。她已經(jīng)是個(gè)成熟的女孩了，剛滿14歲。她考慮了兩天，然后說(shuō)好。她已經(jīng)知道自己想住哪個(gè)房間了——緊挨著她爸爸臥室的那間。有一次她在那兒的時(shí)候，沒(méi)有人在家，她就躺在空蕩蕩的地板上找了找感覺(jué)。

　　那是一段艱難的時(shí)光?？死锼拱病げ紓惸嫌袝r(shí)會(huì)從幾個(gè)街區(qū)外的住處趕過(guò)來(lái)，站在院子里朝他們?nèi)氯隆．?dāng)我問(wèn)起她當(dāng)時(shí)的行為以及導(dǎo)致麗薩從她家搬走的原因時(shí)，她說(shuō)，她至今還是沒(méi)想清楚那段時(shí)間到底發(fā)生了什么事。但是后來(lái)，她給我寫(xiě)了一封很長(zhǎng)的郵件，說(shuō)有助于解釋當(dāng)時(shí)的情況。郵件中，她說(shuō)：

　　你知道史蒂夫是如何讓伍德賽德市允許他拆掉他的那座房子的嗎？鑒于那座房子的歷史價(jià)值，有一群人想保護(hù)它，仨是史蒂夫想拆掉它，建一座有果園的家。多年來(lái)，史蒂夫?qū)δ亲孔又弥焕?，讓它年久失修，以至于無(wú)法修護(hù)。他達(dá)到目的的手段，就是一直不參與，也不抵制。由于他對(duì)那座房子什么都不做，甚至很多年就讓窗戶洞開(kāi)，那房子就破敗了。很聰明，不是嗎？這樣現(xiàn)在他就能輕松地實(shí)現(xiàn)他的計(jì)劃了。麗薩十三四歲的時(shí)候，他用了類似的方法破壞我的生活，達(dá)到讓麗薩搬去他家的目的。他開(kāi)始時(shí)用了一種策略，然后又換成另一種更容易的卻對(duì)我更具破壞性、對(duì)麗薩更是問(wèn)題重重的策略。這么做可能不是最正直的，但是他得到了他想要的。

　　麗薩在帕洛奧圖髙中的4年時(shí)間，都跟喬布斯和鮑威爾住在一起，也開(kāi)始使用“麗薩·布倫南-喬布斯”這個(gè)名字。他試圖做個(gè)好父親，但有些時(shí)候又表現(xiàn)得冷漠和疏遠(yuǎn)。當(dāng)麗薩感覺(jué)必須逃開(kāi)的時(shí)候，她會(huì)躲到附近一個(gè)朋友家去。鮑威爾盡量給予關(guān)照，麗薩的大多數(shù)學(xué)校活動(dòng)也是她去出席的。

　　到高年級(jí)后，麗薩開(kāi)始嶄露頭角。她加入了校刊《鐘樓》（TheCampanile）的編輯部，成為聯(lián)合編輯。她的同學(xué)本·休利特（BenHewlett）是她爸爸第一個(gè)老板的孫子，他們一起曝光了學(xué)校董事會(huì)給管理層秘密加薪的事件。到了上大學(xué)的時(shí)候，她知道自己想去東部。她申請(qǐng)了哈佛，并在申請(qǐng)表上模仿了她爸爸的簽字，因?yàn)樗?dāng)時(shí)不在家。她被錄取，于1996年入學(xué)。

　　在哈佛，麗薩為校報(bào)《克里姆森報(bào)》（TheCrimson）工作，后來(lái)又為文學(xué)刊物《代言人》（TheAdvocate）工作。跟男朋友分手后，她去倫敦的國(guó)王學(xué)院留學(xué)一年。她跟父親的關(guān)系在她的大學(xué)時(shí)代一直不太平靜。她就算回家，兩人也會(huì)為了些雞毛蒜皮的小事?tīng)?zhēng)吵不休——晚飯吃什么，她對(duì)她同父異母的弟妹們是否足夠關(guān)心，等等。他們會(huì)幾個(gè)星期甚至幾個(gè)月不踉對(duì)方講話。有時(shí)爭(zhēng)吵太激烈了，喬布斯會(huì)停止她的經(jīng)濟(jì)來(lái)源，她就跟安迪·赫茨菲爾德或其他人借錢。有一次，麗薩認(rèn)為她父親不會(huì)給她付學(xué)費(fèi)了，赫茨菲爾德借了她兩萬(wàn)美元?！八虼藢?duì)我大發(fā)雷霆，”赫茨菲爾德回憶說(shuō)，“但第二天一早他就給我打電話，讓他的會(huì)計(jì)把錢匯給了我?！眴滩妓箾](méi)有參加2000年麗薩的哈佛畢業(yè)典禮。他說(shuō)他沒(méi)有被邀請(qǐng)。

　　然而，這些年里也有些美好的時(shí)光，例如有一年夏天麗薩回家的時(shí)候，參加了一場(chǎng)為電子前線基金會(huì)（ElectronicFrontierFoundation）舉辦的慈善音樂(lè)會(huì)的演出，地點(diǎn)在舊金山有名的菲爾莫爾禮堂（FillmoreAuditorium）。這個(gè)禮堂因感恩而死樂(lè)隊(duì)、杰弗遜飛船樂(lè)隊(duì)和吉米·亨德里克斯等曾在此演出而聞名。她演唱了特雷西·查普曼的圣歌《說(shuō)說(shuō)革命》（Talkin-BoutaRevolution）——“窮人會(huì)站起來(lái)/得到他們應(yīng)得的……”她父親當(dāng)時(shí)就站在后排，抱著剛一歲的女兒埃琳。

　　在麗薩搬到曼哈頓成為自由 作家之后，喬布斯跟她的關(guān)系繼續(xù)起伏不定。他們的問(wèn)題隨著喬布斯對(duì)克里斯安的不滿而愈加惡他給她買了一座價(jià)值70萬(wàn)美元的房子，記在了麗薩名下。但是克里斯安說(shuō)服麗薩簽字轉(zhuǎn)到自己名下，然后把房子賣了，用這錢跟一個(gè)精神導(dǎo)師出去旅行，并在巴黎生活了一陣子。錢花完以后，她回到舊金山，成為一個(gè)藝術(shù)家，創(chuàng)作“光繪”（LightPainting）和佛教曼荼羅?！拔沂莻€(gè)‘通靈者’，我對(duì)進(jìn)化的人性和升華的地球的未來(lái)作出富有遠(yuǎn)見(jiàn)的貢獻(xiàn)，”她在她的網(wǎng)站上說(shuō)（赫茨菲爾德幫她維護(hù)這個(gè)網(wǎng)站），“當(dāng)我創(chuàng)作這些畫(huà)并和它們共處時(shí)，我體驗(yàn)著神圣微振的形狀、顏色和音頻?！庇幸淮嗡枰X治療嚴(yán)重的鼻竇感染，喬布斯拒絕支付費(fèi)用，這又導(dǎo)致麗薩好幾年沒(méi)跟他說(shuō)話。這種情況還會(huì)不斷重演。

　　莫娜·辛普森把所有這些，加上她的想象，作為了她第三部小說(shuō)《凡人》的藍(lán)本。該小說(shuō)于1996年出版。這本書(shū)的主角是以喬布斯為原型，在一定程度上符合事實(shí)：它描寫(xiě)了喬布斯對(duì)一位骨病不斷惡化的朋友的低調(diào)慷慨，如何為對(duì)方購(gòu)買一輛特制的汽車；它準(zhǔn)確地描述了他和麗薩之間關(guān)系的諸多方面，包括他最初否認(rèn)他們的血緣關(guān)系。但其他部分多為虛構(gòu)：例如，雖然克里斯安在麗薩很小的時(shí)候就教她開(kāi)車，但是書(shū)里的“簡(jiǎn)”5歲時(shí)開(kāi)著輛卡車翻山越嶺去找她父親的情節(jié)當(dāng)然是從未發(fā)生過(guò)。另外，小說(shuō)里還有些小細(xì)節(jié)，用新聞學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，是過(guò)于精致，無(wú)據(jù)可考，例如全書(shū)第一句就當(dāng)頭一棒地如此描寫(xiě)基于喬布斯的這個(gè)角色：“他是個(gè)忙得連馬桶都不沖的人?！?br/>
　　表面上，這部小說(shuō)對(duì)喬布斯的虛構(gòu)描述看起來(lái)很苛刻。辛普森描述她的主角，“不覺(jué)得有任何必要遷就其他人的希望或夢(mèng)想”。他的衛(wèi)生習(xí)慣也跟喬布斯本人一樣不靠譜。“他不信任香體劑，經(jīng)常說(shuō)只要飲食習(xí)慣正確，用薄荷橄欖油皂，你既不會(huì)出汗也不會(huì)有體臭?！钡沁@部小說(shuō)在很多層面上的描寫(xiě)都是很抒情和微妙的，看到結(jié)尾，這個(gè)人的形象就更加飽滿了。他失去了對(duì)他創(chuàng)建的這家偉大公司的控制權(quán)，他嘗試著欣賞他曾遺棄的私生女。最后一個(gè)場(chǎng)景，是他和女兒一起跳舞。

　　喬布斯后來(lái)說(shuō)，他從未讀過(guò)這本小說(shuō)?！拔衣?tīng)說(shuō)是關(guān)于我的，”他告訴我，“如果它是關(guān)于我的，我真的會(huì)很憤怒，可是我不想對(duì)我妹妹發(fā)怒，所以我沒(méi)讀?！钡牵@本書(shū)面世幾個(gè)月后，他告訴《紐約時(shí)報(bào)》他讀了這本書(shū)，并在主角身上看到了自己的影子?！斑@個(gè)角色的25%左右完全是我，直指我那些怪癖，”他對(duì)記者史蒂夫·洛爾（SteveLohr）說(shuō)，“當(dāng)然我不會(huì)告訴你是哪25%?！彼拮诱f(shuō)，實(shí)際上喬布斯只瞟了這本書(shū)一眼，然后讓她替他讀，看看他應(yīng)該如何理解。

　　這本書(shū)出版前，辛普森把書(shū)稿寄給了麗薩，但最初她只讀了開(kāi)頭。“在開(kāi)始的幾頁(yè)里，我看到了我的家庭、我的趣事、我的物品、我的想法，我在叫簡(jiǎn)的角色中看到了我自己?！彼f(shuō)，“在事實(shí)之間夾雜著創(chuàng)作——對(duì)我來(lái)說(shuō)那就是謊言，可是那又跟事實(shí)那么接近?！丙愃_很受傷，她為哈佛的《代言人》雜志寫(xiě)了一篇文章說(shuō)明原因。她的第一稿語(yǔ)氣非常尖刻，后來(lái)在發(fā)表前她進(jìn)行了一些修改。她感覺(jué)被辛普森的友誼所侵犯。“我不知道，那6年以來(lái)，莫娜一直在收集素材，”她寫(xiě)道，“我不知道當(dāng)我尋求她的安慰、索取她的建議時(shí)，她同樣也在索取?！弊罱K，麗薩和辛普森達(dá)成了和解。她們一起去咖啡廳討論這本書(shū)，麗薩告訴辛普森她沒(méi)能讀完它。辛普森說(shuō)她會(huì)喜歡那個(gè)結(jié)局。多年來(lái)，麗薩跟辛普森的關(guān)系時(shí)好時(shí)壞，但是比跟她父親的關(guān)系更加親密。