４

再度感謝您的回信，知道有人了解我的煩惱，我的心情也輕松了不少。

但是，浪矢先生，真的很抱歉，關(guān)于您這次的回答，我至今無(wú)法了解其中的意圖，應(yīng)該說(shuō)，我完全看不懂您的回答。

我猜想應(yīng)該是我太才疏學(xué)淺、孤陋寡聞了，所以才無(wú)法理解您想要激勵(lì)我的玩笑話(huà)，我太羞愧了。

我母親經(jīng)常對(duì)我說(shuō)：“即使遇到不懂的事，也不能立刻開(kāi)口問(wèn)別人，要自己先好好查數(shù)據(jù)”，所以，我平時(shí)都盡可能自己查數(shù)據(jù)，但是，這一次我真的完全搞不懂。

我不知道手機(jī)是甚么。

因?yàn)槟怯闷倜麑?xiě)的，我猜想是外來(lái)語(yǔ)，但怎么查也查不到。如果是英文，我猜想應(yīng)該是“catie”或是“katy【注：日文中的手機(jī)發(fā)音是“ke─i─ta─i”?！俊?，但是查不到，可能不是英語(yǔ)吧？

因?yàn)椴涣私狻笆謾C(jī)”的意思，所以，您的寶貴意見(jiàn)對(duì)我來(lái)說(shuō)，真的就是“對(duì)牛彈琴”、“對(duì)馬念經(jīng)”，如果您愿意指點(diǎn)，將會(huì)幫我很大的忙。

真的很抱歉，讓您在百忙之中為這種事費(fèi)心。

月亮兔

三個(gè)人把“月亮兔”的三封信放在桌上，圍著信坐在椅子上。

“我們來(lái)整理一下，”翔太開(kāi)了口，“幸平這次放進(jìn)牛奶箱的信也消失了，幸平雖然躲在暗處觀(guān)察，但沒(méi)有人走近牛奶箱。敦也也監(jiān)視店門(mén)前，也沒(méi)有人靠近鐵卷門(mén)，第三封信卻丟進(jìn)來(lái)了。以上這些情況，有哪里和事實(shí)不符合的嗎？”

“沒(méi)有?！倍匾埠?jiǎn)短地回答，幸平默默點(diǎn)頭。

“所以，”翔太豎起食指，“沒(méi)有人靠近這棟房子，但幸平的信不見(jiàn)了，又收到了兔子小姐的信。雖然我們仔細(xì)檢查了牛奶箱和鐵卷門(mén)，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何機(jī)關(guān)。你們覺(jué)得這是怎么回事？”

敦也把身體靠在椅背上，雙手抱在腦后。

“正因?yàn)椴恢?，所以才在煩惱啊?！?/p>

“幸平呢？”

幸平搖著圓臉，“不知道?！?/p>

“翔太，你知道甚么嗎？”

敦也問(wèn)。翔太低頭看著三封信。

“你們不覺(jué)得奇怪嗎？她不知道甚么是手機(jī)，以為是外來(lái)語(yǔ)?！?/p>

“她在亂說(shuō)吧?！?/p>

“是嗎？”

“對(duì)啊，現(xiàn)在哪有日本人不知道手機(jī)的?！?/p>

翔太指著第一封信。

“那這個(gè)呢？她在信上說(shuō)，明年有奧運(yùn)，但仔細(xì)想一下，明年的冬天和夏天都沒(méi)有奧運(yùn)，倫敦奧運(yùn)才剛結(jié)束?！?/p>

“?。　倍匾踩滩蛔〗辛似饋?lái)，然后，他慌忙皺著眉頭，摸著人中掩飾自己的失態(tài)，“應(yīng)該她搞錯(cuò)了吧?！?/p>

“是嗎？她要去參加比賽，這種事會(huì)搞錯(cuò)嗎？更何況她也不知道視訊電話(huà)，你們不覺(jué)得有問(wèn)題嗎？”

“是有問(wèn)題……”

“還有，”翔太壓低了嗓門(mén)說(shuō)，“另一件事很奇怪。我剛才在外面時(shí)發(fā)現(xiàn)了這件事。”

“甚么事？”

翔太露出猶豫的表情后開(kāi)了口。

“敦也，你的手機(jī)現(xiàn)在幾點(diǎn)？”

“手機(jī)？”敦也從口袋里拿出手機(jī)，確認(rèn)了上面的時(shí)間，“凌晨三點(diǎn)四十分。”

“嗯，所以，我們來(lái)這里已經(jīng)一個(gè)多小時(shí)了?！?/p>

“對(duì)啊，怎么了嗎？”

“嗯，你們跟我來(lái)?！毕杼玖似饋?lái)。

他們?cè)俣葟暮箝T(mén)來(lái)到屋外。翔太站在和隔壁倉(cāng)庫(kù)之間的防火巷內(nèi)，仰望著夜空。

“第一次經(jīng)過(guò)這里時(shí)，我發(fā)現(xiàn)月亮在正上方?！?/p>

“我也發(fā)現(xiàn)了，那又怎么樣？”

翔太目不轉(zhuǎn)睛地看著敦也的臉。

“你不覺(jué)得奇怪嗎？已經(jīng)過(guò)了一個(gè)多小時(shí)，月亮的位置幾乎沒(méi)有改變?！?/p>

敦也不知道翔太說(shuō)的話(huà)是甚么意思，納悶了一下，但隨即理解了。他心臟激烈跳動(dòng)，臉頰發(fā)燙，一股寒意貫穿背脊。

他拿出手機(jī)，手機(jī)上顯示凌晨三點(diǎn)四十二分。

“這是怎么回事？為甚么月亮不動(dòng)了？”

“可能目前剛好是月亮不太動(dòng)的季節(jié)?！?/p>

“哪有這種季節(jié)？”翔太當(dāng)下否定了幸平的意見(jiàn)。

敦也輪流看著自己的手機(jī)和夜空的月亮，完全搞不懂發(fā)生了甚么狀況。

“對(duì)了。”翔太開(kāi)始操作電話(huà)，似乎正在打電話(huà)。

他的臉緊張起來(lái)，不停眨著的眼睛露出慌亂。

“怎么了？你打電話(huà)給誰(shuí)？”敦也問(wèn)。

翔太不發(fā)一語(yǔ)地把手機(jī)遞了過(guò)來(lái)，似乎叫敦也自己聽(tīng)。

敦也把電話(huà)放在耳邊，聽(tīng)到一個(gè)女人的聲音。

“目前的、時(shí)間是、凌晨、兩點(diǎn)、三十六分?！?/p>

※※※

三個(gè)人回到屋內(nèi)。

“手機(jī)并沒(méi)有壞，”翔太說(shuō)，“這棟房子有問(wèn)題。”

“你的意思是，有甚么會(huì)讓手機(jī)時(shí)鐘錯(cuò)亂的東西嗎？”

聽(tīng)到敦也的問(wèn)題，翔太沒(méi)有點(diǎn)頭。

“我想，手機(jī)的時(shí)鐘并沒(méi)有錯(cuò)亂，而是正常運(yùn)作，但顯示的時(shí)間和實(shí)際時(shí)間有落差?！?/p>

敦也眉頭深鎖，“為甚么會(huì)這樣？”

“我猜想可能這棟房子內(nèi)外被時(shí)間隔絕了，所以，時(shí)間的速度不一樣。即使在這里過(guò)了很久，在外面只有一眨眼的工夫?！?/p>

“??？你在說(shuō)甚么?。俊?/p>

翔太再度看了一眼信后，才看著敦也。

“雖然沒(méi)有人靠近這棟房子，但幸平的信消失，兔子小姐的信送來(lái)這里。照理說(shuō)，不可能有這種事情發(fā)生。所以，會(huì)不會(huì)有人拿走了幸平的信，看了信之后，又把回信送來(lái)這里，只是我們看不到那個(gè)人?！?/p>

“看不到？那個(gè)人是透明人嗎？”敦也問(wèn)。

“啊，我知道了，是幽靈。啊？這里有幽靈嗎？”幸平把身體縮成一團(tuán) ，向左右張望。

翔太緩緩搖頭。

“既不是透明人，也不是幽靈，那個(gè)人不是這個(gè)世界的人?！彼钢庑爬^續(xù)說(shuō)：“是以前的人。”

“以前？甚么意思？”敦也尖聲問(wèn)道。

“我認(rèn)為是這樣的。鐵卷門(mén)上的投遞口，還有牛奶箱都和過(guò)去連結(jié)，過(guò)去的某個(gè)人把信投在那個(gè)時(shí)代的浪矢雜貨店，現(xiàn)在這家店就會(huì)收到信。相反地，只要把回信放在牛奶箱里，就等于放進(jìn)了過(guò)去的牛奶箱。雖然我不知道怎么做到的，也不知道為甚么會(huì)發(fā)生這種事，但只有這樣可以解釋得通。”

原來(lái)兔子小姐是以前的人。翔太總結(jié)道。

敦也沒(méi)有立刻說(shuō)話(huà)，因?yàn)樗恢涝撜f(shuō)甚么，大腦拒絕思考。

“怎么可能？”他終于擠出這句話(huà)，“怎么可能有這種事？”

“我也不相信啊，但只有這樣才能解釋?zhuān)绻阌X(jué)得不可能，那你來(lái)說(shuō)說(shuō)，有甚么解釋可以說(shuō)明眼前的情況。”

被翔太這么反問(wèn)，敦也無(wú)言以對(duì)。當(dāng)然，他無(wú)法合理解釋目前的情況。

“還不是因?yàn)槟銓?xiě)回信，把事情搞得這么復(fù)雜?！彼麤](méi)好氣地責(zé)怪幸平。

“對(duì)不起……”

“沒(méi)必要責(zé)怪幸平啊。如果真的像我解釋的那樣，那就太酷了，我們竟然可以和以前的人通信。”翔太的雙眼發(fā)亮。

敦也陷入了混亂，不知道該如何是好。

“走吧，”說(shuō)完，他站了起來(lái)，“趕快離開(kāi)這里?！?/p>

另外兩個(gè)人驚訝地抬頭看著他，“為甚么？”翔太問(wèn)。

“不是很可怕嗎？萬(wàn)一卷入麻煩就糟了?？祀x開(kāi)吧，還有很多地方可以藏身。在這里等再久，實(shí)際的時(shí)間幾乎沒(méi)有走動(dòng)，如果天一直不亮，躲在這里也沒(méi)有意義?！?/p>

但是，另外兩個(gè)人不同意，都露出不悅的表情沉默不語(yǔ)。

“怎么了？你們倒是說(shuō)句話(huà)啊?！倍匾泊舐曊f(shuō)道。

翔太抬起頭，他的眼神很認(rèn)真。

“我想繼續(xù)留在這里?！?/p>

“啊？為甚么？”

翔太偏著頭。

“我也搞不懂為甚么，只知道自己正在體會(huì)很驚人的經(jīng)驗(yàn)，這種機(jī)會(huì)千載難逢……不，恐怕這輩子都不會(huì)再遇到了，所以，我不想浪費(fèi)這個(gè)機(jī)會(huì)。敦也，你先走沒(méi)有關(guān)系，但我還要繼續(xù)留在這里。”

“留在這里做甚么？”

翔太看著排在桌上的信。

“先寫(xiě)回信，因?yàn)楹瓦^(guò)去的人交 換書(shū)信太了不起了?！?/p>

“嗯，對(duì)啊，”幸平也點(diǎn)著頭，“而且，也要幫這位兔子小姐解決煩惱?！?/p>

敦也看著他們，稍稍后退，用力搖著頭。

“你們腦筋有問(wèn)題，到底在想甚么啊？和以前的人交 換書(shū)信有甚么好玩？別鬧了，別鬧了，萬(wàn)一被卷入麻煩怎么辦？我不想和這種事有任何牽扯?！?/p>

“所以我說(shuō)了啊，你想走就走啊?！毕杼谋砬楹軠?和。

敦也用力吸了一口氣，他想要反駁，卻不知道該說(shuō)甚么。

“隨你們的便，萬(wàn)一有甚么事別找我?！?/p>

他走回和室，拿起行李袋，沒(méi)有回頭看另外兩個(gè)人，就從后門(mén)走了出去。他仰望天空，圓月仍然在剛才的位置，幾乎沒(méi)有移動(dòng)。

他拿出手機(jī)。他想起手機(jī)內(nèi)有電波鐘，自動(dòng)校對(duì)了時(shí)間，液晶屏幕上立刻出現(xiàn)了時(shí)間，但和剛才聽(tīng)到報(bào)時(shí)的時(shí)間只相差不到一分鐘。

※※※

敦也獨(dú)自走在沒(méi)甚么路燈的昏暗街頭。夜晚的空氣很冷，但他的臉頰很燙，所以并不在意。

怎么可能有這種事？他忍不住想道。

郵件投遞口和牛奶箱可以連結(jié)過(guò)去，那個(gè)叫“月亮兔”的女人從過(guò)去投信到現(xiàn)在？

太荒謬了。雖然這種說(shuō)法可以解釋所有的現(xiàn)象，但這種事不可能實(shí)際發(fā)生。一定有哪里搞錯(cuò)了，一定有人在惡搞。

即使翔太的假設(shè)成立，當(dāng)然要避免和這種異常世界有任何牽扯。萬(wàn)一發(fā)生了甚么狀況，也沒(méi)有人會(huì)幫忙，必須靠自己保護(hù)自己，之前一直都是這樣。和別人有過(guò)多的牽扯都不會(huì)有甚么好事，更何況對(duì)方是過(guò)去的人，對(duì)目前的自己毫無(wú)幫助。

走了一會(huì)兒，來(lái)到大馬路上，不時(shí)有車(chē)輛經(jīng)過(guò)。他沿著這條路往前走，看到前方有一家便利商店。

他想起剛才幸平很沒(méi)出息地說(shuō)“肚子餓了”時(shí)的聲音。如果在那棟房子里不睡覺(jué)，恐怕會(huì)更餓吧。他們到底想干甚么？還是說(shuō)，因?yàn)闀r(shí)間幾乎停擺，所以也不會(huì)覺(jué)得餓？

這種時(shí)間走進(jìn)便利商店，很可能會(huì)被店員記住長(zhǎng)相，還會(huì)被監(jiān)視錄像機(jī)拍到。不必理會(huì)那兩個(gè)人，他們會(huì)自己想辦法。

雖然敦也這么想，但還是停下了腳步。便利商店內(nèi)除了店員以外，并沒(méi)有其它人。

敦也吐了一口氣。我這個(gè)人真是太好了。他把行李袋藏在垃圾桶后方，推開(kāi)了玻璃門(mén)。

他買(mǎi)了飯團(tuán) 、甜面包、寶特瓶飲料，走出了便利商店。店員是一名年輕男子，沒(méi)有看敦也一眼。雖然監(jiān)視錄像機(jī)可能在錄像，但在這個(gè)時(shí)間買(mǎi)東西，不見(jiàn)得會(huì)引起警方的懷疑，搞不好反而覺(jué)得歹徒不可能這么囂張而排除嫌疑。他這么告訴自己。

他撿起藏好的行李袋，沿著來(lái)路走了回去。他打算把食物交 給他們之后就離開(kāi)。他不想在那棟詭異的房子里多停留。

他來(lái)到廢棄屋，幸好沿途都沒(méi)有遇見(jiàn)任何人。

敦也再度打量著那棟房子，看著緊閉的鐵卷門(mén)上的信件投入口，忍不住想，如果現(xiàn)在把信投進(jìn)去，不知道會(huì)寄到哪個(gè)時(shí)代的浪矢雜貨店。

他走過(guò)和倉(cāng)庫(kù)之間的防火巷，繞到屋后，發(fā)現(xiàn)后門(mén)敞開(kāi)著。他探著頭，走進(jìn)屋內(nèi)。

“啊，敦也，”幸平興奮地叫了起來(lái)，“你回來(lái)了！你走了一個(gè)多小時(shí)了，我以為你不回來(lái)了?！?/p>

“一個(gè)小時(shí)？”敦也看了一眼手機(jī)上的時(shí)間，“只有十五分鐘而已，而且，我不是要回來(lái)，只是給你們送吃的而已?！彼驯憷痰甑乃芰洗旁谧郎希半m然我不知道你們要在這里留到甚么時(shí)候?！?/p>

“哇噢?！毙移綕M(mǎn)臉欣喜，立刻接過(guò)飯團(tuán) 。

“你們?cè)谶@里，永遠(yuǎn)等不到早上?！倍匾矊?duì)翔太說(shuō)。

“我們想到一個(gè)好方法?！?/p>

“好方法？”

“剛才后門(mén)不是打開(kāi)著嗎？”

“對(duì)啊。”

“只要把門(mén)打開(kāi)，屋內(nèi)和屋外的時(shí)間速度就一樣。我和幸平兩個(gè)人試了很多方法后，終于發(fā)現(xiàn)了。所以，和你之間的時(shí)間只差一個(gè)小時(shí)左右?！?/p>

“原來(lái)是這樣……”敦也看著后門(mén)，“到底是怎樣的機(jī)關(guān)，這棟房子是怎么回事？”

“我也搞不懂是怎么一回事，但這么一來(lái)，你就沒(méi)必要離開(kāi)了吧。即使在這里，也可以等到天亮?！?/p>

“對(duì)啊，我們還是在一起比較好?！毙移揭脖硎就?。

“但是你們還在繼續(xù)寫(xiě)那些奇怪的信吧？”

“有甚么關(guān)系嘛，如果你不喜歡，不要參與就好。雖然我很希望你也可以提供一點(diǎn)意見(jiàn)。”

聽(tīng)到翔太的話(huà)，敦也皺著眉頭，“提供意見(jiàn)？”

“你走了之后，我們寫(xiě)了第三封回信，沒(méi)想到又收到她的信。總之，你先看一下信?！?/p>

敦也看著他們，兩個(gè)人都露出期待的眼神。

“我只看一下而已喔，”說(shuō)完，他坐在椅子上，“所以，你們寫(xiě)了怎樣的回信？”

“嗯，這里有草稿?！毕杼岩粡埿偶埛旁谒媲?。

翔太他們的第三封回信內(nèi)容如下。這次由翔太負(fù)責(zé)寫(xiě)信，字寫(xiě)得很清楚，也用了不少漢字。

關(guān)于手機(jī)的事，請(qǐng)妳忘了吧，和妳目前的情況沒(méi)有關(guān)系。

希望妳可以再詳細(xì)介紹一下妳男朋友的情況。他有甚么專(zhuān)長(zhǎng)？你們有共同的興趣嗎？最近有沒(méi)有一起去旅行過(guò)？有沒(méi)有看過(guò)電影 ？如果他喜歡音樂(lè)，喜歡最近哪一首暢銷(xiāo)曲子。

如果妳愿意分享這些情況，我也比較方便提供意見(jiàn)，拜托了。

（因?yàn)閾Q人寫(xiě)信，所以字跡不同，請(qǐng)不必放在心上。）

浪矢雜貨店

“這是怎么回事？為甚么要問(wèn)這些事？”敦也甩著信紙問(wèn)。

“因?yàn)槲覀兿胧紫却_定『月亮兔』是哪一個(gè)時(shí)代的人，如果連這個(gè)都不知道，根本在雞同鴨講?！?/p>

“那直接這么寫(xiě)不就好了嗎？問(wèn)她目前生活在哪一個(gè)時(shí)代?！?/p>

聽(tīng)到敦也的回答，翔太皺起眉頭。

“你倒是為對(duì)方設(shè)身處地想想看，她根本不了解我們的狀況，突然這么問(wèn)她，她不是會(huì)覺(jué)得和她通信的人腦筋有問(wèn)題嗎？”

敦也吐著下唇，用指尖抓著臉頰。他無(wú)法反駁?！澳撬诨匦爬飳?xiě)甚么？”

翔太從桌上拿起信封，“反正你自己看吧。”

有甚么好故弄玄虛的？敦也心里想道，從信封里拿出信紙。

謝謝您一再回信。之后，我又繼續(xù)調(diào)查了手機(jī)的事，也問(wèn)了周?chē)娜耍€是無(wú)從了解。雖然我很在意，但既然和我沒(méi)有關(guān)系，現(xiàn)在就暫時(shí)不去想這件事。如果您日后愿意告訴我，我將會(huì)很感激。

您說(shuō)得對(duì)，我似乎應(yīng)該介紹一下我們的情況。

正如我在第一封信中所提到的，我是運(yùn)動(dòng)員，他以前也從事相同的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，所以我們才會(huì)認(rèn)識(shí)。他也曾經(jīng)有機(jī)會(huì)參加奧運(yùn)，但是除此以外，我和他真的是很普通的人。我們的共同興趣就是看電影 ，今年看了《超人》、《洛基２》，還看了《異形》。他說(shuō)很好看，但我不喜歡看那種電影 。我們也很喜歡聽(tīng)音樂(lè)，最近很喜歡ＧＯＤＡＩＧＯ樂(lè)團(tuán) 和南方之星樂(lè)團(tuán) ，您不覺(jué)得〈心愛(ài)的愛(ài)莉〉是一首名曲嗎？

在寫(xiě)這些時(shí)，忍不住回想起他還很健康的那段日子，心情特別愉快。浪矢先生，這該不會(huì)正是你的目的吧？總之，我們的書(shū)信來(lái)往（這種說(shuō)法似乎有點(diǎn)奇怪）的確激勵(lì)了我。如果可以，希望明天也可以收到您的回信。

月亮兔

“原來(lái)如此，”看完之后，敦也輕聲嘀咕道，“《異形》和〈心愛(ài)的愛(ài)莉〉，這么一來(lái)，就可以大致抓出她是哪一個(gè)年代的人了。我猜想應(yīng)該和我們父母的年紀(jì)差不多?！?/p>

翔太點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我剛才用手機(jī)查了一下，啊，對(duì)了，在這棟房子里，手機(jī)不通，但只要把后門(mén)打開(kāi)就通了。先不管這些，我查了她信上提到的那三部電影 上映的年分，全都是一九七九年?！葱膼?ài)的愛(ài)莉〉也是在一九七九年推出的?！?/p>

敦也聳了聳肩。

“很好，那就應(yīng)該是一九七九年?！?/p>

“對(duì)，所以，兔子小姐要參加的是一九八○年的奧運(yùn)比賽?！?/p>

“是啊，有甚么問(wèn)題嗎？”

翔太目不轉(zhuǎn)睛地看著敦也的眼睛，似乎要把他的心看穿。

“干嘛？”敦也問(wèn)，“我臉上有甚么東西嗎？”

“怎么可能？你不知道嗎？幸平不知道也就罷了，沒(méi)想到你也不知道？”

“不知道甚么啦？”

翔太吸了一口氣之后才說(shuō)：

“一九八○年是在莫斯科舉辦奧運(yùn)，日本加入抵制行動(dòng)，沒(méi)有去參加比賽?！?/p>