美洲的發(fā)現(xiàn)、經(jīng)由好望角前往東印度群島的航道的發(fā)現(xiàn)，是人類歷史上所記載的最偉大、最重要的事件。
亞當(dāng)·斯密
伊比利亞半島的兩個(gè)國家西班牙和葡萄牙在16世紀(jì)的歐洲擴(kuò)張中居首位。乍一看，這似乎有悖常理。16世紀(jì)以前的數(shù)百年中，伊比利亞半島一直是穆斯林的一個(gè)據(jù)點(diǎn)。由于有許多摩爾人和猶太人留居該地區(qū)，種族和宗教的多種多樣成為穆斯林統(tǒng)治留下的一份剩余遺產(chǎn)。此外，眾所周知，16世紀(jì)以后，伊比利亞的國家迅速衰落了，并在整個(gè)近代中始終居于微不足道的地位。那么，如何解釋16世紀(jì)時(shí)西、葡兩國短暫而輝煌的擴(kuò)張呢？本章首先探討伊比利亞擴(kuò)張主義的起源問題，然后論述東方和美洲大陸 的帝國建立過程，最后闡明16世紀(jì)末伊比利亞半島衰落的原因和征兆。
一、伊比利亞擴(kuò)張主義的根源
宗教是促成歐洲海外擴(kuò)張的一個(gè)重要因素，但無論哪里都沒有象在伊比利亞半島那樣顯得更其重要。西班牙人和葡萄牙人對他們長期反穆斯林的圣戰(zhàn)記憶猶新，始終為這種記憶所激勵(lì)著。對歐洲其他民族來說，伊斯蘭教是一個(gè)遙遠(yuǎn)的威脅，但在伊比利亞人眼里，則是一個(gè)傳統(tǒng)的、永遠(yuǎn)存在的敵人。半島大部分地區(qū)曾處于穆斯林統(tǒng)治之下，即便到15世紀(jì)，南部的格拉納達(dá)仍為穆斯林的據(jù)點(diǎn)。此外，穆斯林還控制著附近的北非海岸，而土耳其的海上力量又在不斷增長，使整個(gè)地中海都感受到它的影響。其他歐洲人參加十字軍遠(yuǎn)征是憑一時(shí)高興，而虔誠、愛國的伊比利亞人則認(rèn)為，進(jìn)行反伊斯蘭教的斗爭是不可動(dòng)搖的、必須履行的責(zé)任——是宗教義務(wù)和愛國需要的結(jié)合。
航海家亨利王子率先于1415年以他在攻占直布羅陀海峽西岸的城市和要塞仲達(dá)時(shí)表現(xiàn)出來的勇敢而出名。同樣，伊莎貝拉女王為強(qiáng)烈的宗教信念所鼓動(dòng)，決心消滅穆斯林據(jù)點(diǎn)格拉納達(dá)，并將戰(zhàn)爭推入敵人在北非的領(lǐng)地，就象葡萄牙人先前在仲達(dá)所做的那樣。伊莎貝拉干1482年開始對格拉納達(dá)的討伐，一個(gè)村莊接一個(gè)村莊地向前推進(jìn)，直到1492年獲取最后勝利。勝利后，西班牙人立即渡過直布羅陀海峽，占領(lǐng)梅利利亞城。1492年，女王還下了一道法令，要求西班牙的所有猶太人或者接受天主教，或者離開西班牙；10年后，又對留居卡斯提爾的穆斯林頒布了一道類似的法令。
當(dāng)?shù)乩泶蟀l(fā)現(xiàn)揭示有更多的穆斯林有待于消滅，有新的異教徒有待于從盲目崇拜中解救出來時(shí)，伊比利亞人的討伐運(yùn)動(dòng)擴(kuò)展到了大洋彼岸。葡萄牙的印度殖民地總督阿方索·德·亞伯奎在圍攻馬六甲時(shí)，曾用這樣一些贊美之詞激勵(lì)手下士兵，他說："我們將為我們的主出色地效勞，把摩爾人從這地區(qū)驅(qū)逐出去，撲滅穆罕默德教派之火，使它今后永遠(yuǎn)不會重燃。"同樣，曾追隨科爾特斯前去墨西哥的征服者之一貝爾納·迪亞斯在回憶錄中記述道："我們廢除了印第安人中間的盲目崇拜和其他令人憎惡的東西之后，上帝保佑了我們的努力，我們給男人、婦女和所有征服后出生的孩子施洗扎，要不然他們的靈魂可能已下到地獄。"
誘使伊比利亞人去海外的還有四群島嶼——沿非洲海岸而依次南遞的馬德拉群島、加那利群島、佛得角群島和西越大西洋的亞速爾群島。這些群島所以很有吸引力，不僅是因?yàn)樗鼈兏火埗喈a(chǎn)，還因?yàn)樗鼈兲峁┝藨?zhàn)略基地和泊船港口。葡萄牙人于1420年開始拓居馬德拉群島，他們首先獲取高質(zhì)量的木材，然后生產(chǎn)可致厚利的蔗糖。當(dāng)巴西人制低糖價(jià)與他們搶生意時(shí)，他們從克里特引進(jìn)了白葡萄；直到現(xiàn)在，獨(dú)特的馬德拉甜葡萄酒仍是用這種葡萄釀制的。
馬德拉群島無疑隸屬葡萄牙人，加那利群島則大不相同，西班牙和葡萄牙都要求占有它。經(jīng)過上訴羅馬教皇和在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行兇猛的爭斗之后，葡萄牙人放棄了對加那利群島的要求，而西班牙人則承認(rèn)其他三個(gè)群島歸屬葡萄牙人。這一解決辦法迫使葡萄牙人南下時(shí)須遠(yuǎn)遠(yuǎn)駛?cè)氪笪餮?，以避免以加那利群島為基地的西班牙私掠船。因此，他們的第一個(gè)泊船港口是亞速爾群島。他們有條不紊地勘探亞速爾群島，至15世紀(jì)中期，已抵達(dá)最西面的島嶼；到那里，約需橫越大西洋的四分之一。
整個(gè)15世紀(jì)中，水手們不斷發(fā)見位于大洋遠(yuǎn)處的島嶼。自然，他們會設(shè)想有更多的島嶼尚待發(fā)現(xiàn)和開發(fā)。為了替前往東方提供踏腳石，大西洋航海圖上密布了這種想象中的島嶼。1492年，哥倫布與伊莎貝拉達(dá)成的協(xié)議規(guī)定，他應(yīng)率領(lǐng)一支探險(xiǎn)隊(duì)"去發(fā)現(xiàn)和獲取汪洋大海中的島嶼和大陸 "。
不過，在15世紀(jì)的海外冒險(xiǎn)事業(yè)中，起帶頭作用的是葡萄牙而非西班牙。西班牙姍姍來遲，而且，它投身海外事業(yè)通常是出于對葡萄牙首創(chuàng)精神的反應(yīng)。葡萄牙居于領(lǐng)先地位的原因有兩個(gè)。其一是疆域不大，且位于大西洋沿岸，三面為西班牙領(lǐng)土所包圍。這有效地保護(hù)了葡萄牙人不會因受誘惑 而將自己的財(cái)力浪費(fèi)到歐洲戰(zhàn)爭中去。由于亨利王子的領(lǐng)導(dǎo)，他們開始致力于遠(yuǎn)洋事業(yè)。其二是葡萄牙掌握較多的航海知識，主要是從意大利人那里獲得的。里斯本地處熱那亞人和威尼斯人與佛蘭德人之間的經(jīng)由直布羅陀海峽的海上交 通線上；葡萄牙人通過在皇家海軍中雇用意大利船長和領(lǐng)航員，趁機(jī)獲取了航海知識。亨利王子還進(jìn)而加以發(fā)展，他集合起一群出色的、頗有才能的海員，其中包括意大利人、加泰隆人，甚至還有一名丹麥人。此外，亨利去世后，"國王繼續(xù)從事亨利的工作，使葡萄牙人在航海術(shù)和地理學(xué)方面成為所有歐洲人中最有知識的。由于這種穩(wěn)定的、始終如一的政府的指導(dǎo)和支持，葡萄牙人取得了對西班牙鄰人和競爭者的決定性的優(yōu)勢。
1415年占領(lǐng)休達(dá)以后，葡萄牙對探險(xiǎn)的興趣迅速增強(qiáng)了。穆斯林戰(zhàn)俘泄露了有關(guān)穿過撒哈拉沙漠、同蘇丹諸黑人王國進(jìn)行古老的、有利可圖的貿(mào)易的情報(bào)（見第五章第一節(jié)人那時(shí)以前的數(shù)百年中，后者一直用象牙、奴隸和黃金來換取各種制成品和鹽。由于西歐那時(shí)普遍地極缺乏金銀，葡萄牙尤其如此，所以，開發(fā)這一黃金貿(mào)易的可能性引起了亨利王子的興趣。據(jù)他的副手迪戈·戈麥斯說，亨利聽說了"商人們從突尼斯沿海到延巴克圖和岡比亞的坎托的通道"。戈麥斯還說，這一消息"使他'亨利'想經(jīng)由海路探尋這些地方"。換句話說，亨利最初的目標(biāo)僅限于非洲，未擴(kuò)展到東方。
1445年，葡萄牙早期的探險(xiǎn)前進(jìn)了一大步，因?yàn)檫@一年，亨利王子的船長們通過了沙漠海岸，并在它下方發(fā)現(xiàn)了一片綠葉繁茂的新地區(qū)；這片新地區(qū)"為棕櫚樹和其他美麗的綠色樹木所覆蓋，甚至那里的平原也如此"。到亨利去世時(shí)，葡萄牙人已沿海岸勘探到塞拉利昂，并建立了許多沿海兩站，使他們至少能吸引自己想得到的一部分商隊(duì)貿(mào)易。后來，至1487年，葡萄牙人又在內(nèi)陸貨物集散地沃丹設(shè)立了一個(gè)商行駐外代理處，使他們能獲得更大一部分南北向的商隊(duì)貿(mào)易。
在此期間，甚至在亨利去世以前，葡萄牙人所向往的目標(biāo)已開始不僅僅是非洲，還包括印度。當(dāng)時(shí)，歐洲前往東方的通路為控制整個(gè)北非和中東的穆斯林勢力所封鎖，對歐洲人來說，地中海是一所牢獄，而不是一條大道（見第二章第七節(jié)）。因此，除了作為中間人牟利的威尼斯人外，歐洲人渴望找到一條"前往香料產(chǎn)地東印度群島"的新路。亨利王子最初開始他的行動(dòng)計(jì)劃時(shí)，并未想到印度，但是，隨著他的船隊(duì)沿非洲海岸越來越往前駛?cè)?，他的視界自然會從非洲的商?duì)貿(mào)易擴(kuò)大到東印度群島的香料貿(mào)易。從那時(shí)起，發(fā)現(xiàn)和控制香料路線成為葡萄牙人政策的首要目的。值得注意的是，當(dāng)亞伯奎激勵(lì)圍攻馬六甲的部眾去'撲滅穆罕默德教派之火"時(shí)，他也強(qiáng)調(diào)了得到物質(zhì)利益的前景。他說："我確信，如果我們從他們（摩爾人）那里奪去馬六甲的貿(mào)易，開羅和麥加將會徹底毀滅，威尼斯將得不到香料，除非它的商人到葡萄牙去購買。"
二、哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲
如果考慮到葡萄牙在遠(yuǎn)洋航海的理論和實(shí)踐方面所做的開創(chuàng)性工作，第一個(gè)偉大發(fā)現(xiàn)即美洲大陸 的發(fā)現(xiàn)乃在西班牙的贊助下取得，似乎是有悖常理的。似乎更有悖常理的是，取得這一成果的原因竟在于，葡萄牙人在地理知識方面比西班牙人更先進(jìn)，并正確地估計(jì)出哥倫布的計(jì)算給果是錯(cuò)的。15世紀(jì)有知識的人都知道地球是圓的。問題不在于地球的形狀，而在于它的大小以及大陸 對海洋的關(guān)系。哥倫布根據(jù)馬可·波羅對亞洲東西寬度的估計(jì)（一個(gè)過高的估計(jì)），根據(jù)這位旅行家關(guān)于日本距亞洲大陸 有1，500哩的報(bào)告（一個(gè)極為過高的估計(jì)）以及托勒密對地球周長的估計(jì)（一個(gè)過低的估計(jì)），推斷出分隔歐洲和日本的海洋寬不到3，000哩。因此，他認(rèn)為前往亞洲的最便捷之路是通過橫渡大西洋的短期航行；這也是他向各朝廷提出的方案。葡萄牙人由于亨利王子的緣故而富有較多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，并較好地掌握了當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的知識。他們確信地球比哥倫布所認(rèn)為的還大，諸海洋也更寬，前往東方的最近便之路是繞過非洲而不是橫越大西洋。為此，1484年哥倫布向葡萄牙國王請求資助時(shí)，遭到拒絕。兩年后，哥倫布來到西班牙朝廷，起先也遭到拒絕，但最后贏得了伊莎貝拉女主的支持。
1492年8月8日，哥倫布率領(lǐng)由可靠的水手和飽經(jīng)風(fēng)霜的能干的船員操縱的三艘帆船，從帕洛斯角啟航。到9月6日，遠(yuǎn)征隊(duì)已把加那利群島丟在后面，駛?cè)霟煵ê祈档暮Ｑ蟆：苄疫\(yùn)，一路順風(fēng)，但是，隨著一天天、一星期一星期的過去，船上的人們煩操不安起來。為了平息他們的憂慮，哥倫布發(fā)布了有關(guān)已行航程的假消息。10月7日，發(fā)現(xiàn)了飛鳥，但在地平線上仍沒出現(xiàn)陸地。甚至哥倫布也焦慮起來，這時(shí)他已西航很遠(yuǎn)，按他的計(jì)算；應(yīng)已見到日本。10月9日，他許諾要是三天內(nèi)再看不到陸地，就返航。恰好在三天期滿前，瞬望臺發(fā)現(xiàn)了巴哈馬群島中的一個(gè)小島，哥倫布命名它為圣薩爾瓦多。這是預(yù)示著整個(gè)人類命運(yùn)的一個(gè)時(shí)刻。
世界歷史的最大嘲弄之一是，哥倫布至死還確信，他已抵達(dá)亞洲。他確信圣薩爾瓦多島離日本所在的位置非常近，下一步是找到日本。當(dāng)他向西南航抵美洲大陸 時(shí)，他相信自己到了馬六甲海峽附近某地。哥倫布堅(jiān)持自己的錯(cuò)覺這一點(diǎn)，帶來了重大結(jié)果：它鼓舞人們進(jìn)一步勘探南北美洲，直到在墨西哥和秘魯發(fā)現(xiàn)大筆財(cái)富。但是，如果西班牙人從一開始就認(rèn)識到，他們僅僅偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)遠(yuǎn)離亞洲大陸 的新世界，那么，他們完全有可能會離開這片最初看來既沒吸引力、也無利可圖的荒原。假使那樣的話，美洲大陸 也許會在數(shù)十年內(nèi)無人理會，尤其是因?yàn)槠咸蜒赖倪_(dá)·伽馬在此期間已開辟了繞好望角到印度的極為有利的航路。
西班牙君主忠實(shí)地支持哥倫布，投入大筆資金為他裝備了另外三支遠(yuǎn)征隊(duì)。但是，直到1518年西班牙人才在墨西哥偶然發(fā)現(xiàn)富裕的阿茲特克帝國。從哥倫布首次探險(xiǎn)至這次意外的發(fā)現(xiàn)，時(shí)近四分之一世紀(jì)；在這段時(shí)間里，隨西班牙人踏勘西印度群島中看來似沒什么前途的無數(shù)島嶼而來的，是一次又一次的失望。
首次遠(yuǎn)航中，哥倫布在回國以前探勘了古巴和海地。1493年，他又率領(lǐng)一支由17條帆船組成的、令人敬畏的艦隊(duì)離開西班牙。他這次遠(yuǎn)航的目的是要在海地建立起殖民地，以此為基地，繼續(xù)航行到附近的日本和印度。盡管對西印度群島的探險(xiǎn)很勤奮，還是未能發(fā)現(xiàn)與他所尋找的東方諸王國有一點(diǎn)相象的任何國土。而更糟的是，哥倫布雖是一位老練的航海家，卻是一名拙劣的行政官。他作為海地新殖民地的總督是失敗的；當(dāng)他于1496年返回西班牙時(shí)，土著在反抗，殖民地處于一片騷亂中。二年后，哥倫布開始第三次航海，這次他發(fā)現(xiàn)了特立尼達(dá)島和奧里諾科河河口。但是，由于海地再次爆發(fā)騷動(dòng)，他的總督職務(wù)被取代，繼任者用鐐銬將他解送回國，他的君主仍支持他，于1502年派他進(jìn)行第四次亦即最后一次的航海。他探查了洪都拉斯和哥斯達(dá)黎加的一長片沿海陸地，但是仍未見到有中國的跡象。西班牙君主明智地拒絕進(jìn)一步支持他；他雖沒有窮困潦倒，卻滿懷怨恨，于1506年死去。
哥倫布的偉大發(fā)現(xiàn)最初看來象是一個(gè)重大失敗。數(shù)千名冒險(xiǎn)家成群結(jié)隊(duì)地前往西印度群島，只是令人掃興地找到少量黃金。然而，美洲大陸 的發(fā)現(xiàn)確引起了具有偉大意義的直接反應(yīng)，它促使葡萄牙人環(huán)航非洲，由海路直接抵達(dá)印度。
三、葡萄牙在亞洲
在此期間，葡萄牙人一直在從他們沿非洲幾內(nèi)亞海岸的貿(mào)易中獲取相當(dāng)大的利潤。粗胡 椒、黃金、象牙、棉花、糖和奴隸這時(shí)已通過葡萄牙進(jìn)入歐洲貿(mào)易。僅僅奴隸貿(mào)易就供養(yǎng)了里斯本的六、七十個(gè)商人。值得注意的是，征服者迪亞斯在阿茲特克首都看到奴隸拍賣時(shí)，曾情不自禁地評論道："這奴隸市場的規(guī)模和葡萄牙人在幾內(nèi)亞的黑奴市場一樣大。"
亨利王子的后繼者繼續(xù)進(jìn)行亨利對西非海岸的開發(fā)。1487年，取得了驚人的進(jìn)展；因?yàn)檫@一年，當(dāng)巴托洛米烏·迪亞斯沿海岸探險(xiǎn)時(shí)，遇上大風(fēng)，大風(fēng)連續(xù)13天將他的船隊(duì)向南刮去，其時(shí)一直見不到陸地，當(dāng)風(fēng)變小時(shí)，迪亞斯朝西非海岸駛?cè)?，但發(fā)現(xiàn)他們早已不知不覺地經(jīng)過了海角。他在印度洋的莫塞爾貝登陸，并想要進(jìn)一步探險(xiǎn)，但手下那些疲倦的、受驚嚇的船員迫使他返航。返航途中，迪亞斯第一次見到這個(gè)大海角，定名為風(fēng)濤角；他返回后，葡萄牙國王重新命名為好望角。
1487年，葡萄牙國王派身為語言學(xué)家、士兵、間諜和外交 家的佩羅·達(dá)·科維利亞由陸路出使印度；以搜集有關(guān)這一國家的情報(bào)?？凭S利亞會說阿拉伯語，他沿傳統(tǒng)的商人路線行進(jìn)到開羅和亞丁，接著乘一條阿拉伯獨(dú)桅帆船到印度的卡利庫特。他偵察了印度西海岸即馬拉巴爾海岸諸港口，然后搭另一條阿拉伯船返回東非。在東非，他先訪問了許多阿拉伯城鎮(zhèn)，再回到開羅，最后在阿比西尼亞結(jié)束全部行程，在那里，他度過了自己一生的最后13年；不過，在離開開羅之前，他已將自己的調(diào)查結(jié)果寫成一份千金難買的報(bào)告，寄回里斯本。
這些探險(xiǎn)與其他幾次取道陸路和海路的探險(xiǎn)一起，使葡萄牙人成為歐洲地區(qū)內(nèi)對世界地理學(xué)和商路最有知識的人。然而，由于政治和財(cái)政方面的困難因素，他們在迪亞斯繞過好望角后未能繼續(xù)前進(jìn)。結(jié)果如前所述，哥倫布成為抵達(dá)美洲大陸 的第一人，盡管他堅(jiān)持聲稱美洲為東方。較有見識的葡萄牙人雖然從最初起就半信半疑，但這時(shí)也加緊開辟和占有繞好望角到印度的航路。1497年7月8日，達(dá)·伽馬率領(lǐng)四條帆船從葡萄牙啟航，于1498年5月底駛?cè)肟ɡ麕焯馗?。這一航海功績不及哥倫布的偉大。達(dá)·伽馬能在南航途中?？科咸蜒栏髻Q(mào)易站，而且，他通過各種來源知道了東非沿海諸阿拉伯城市。他曾?？科渲幸蛔凼忻桌鞯?，在那里結(jié)識了著名的阿拉伯領(lǐng)港員艾哈邁德·伊本·馬德吉德，后者指導(dǎo)地渡過了印度洋。由于這次航海的后果，伊本·馬德吉德對自己所做的悔恨莫及；他死后名聲很壞，至今仍受到他同一教派的人的咒罵。
達(dá)·伽馬在卡利庫特未受到熱烈歡迎。居住那里的阿拉伯商人自然會因他們傳統(tǒng)的壟斷受到威脅而驚恐，盡力阻撓這些歐洲闖入者。此外，葡萄牙的貿(mào)易貨物多半為零碎小物件和羊毛織物，不適合印度市場。事實(shí)上，葡萄牙人完全低估了印度文明的水平和高級程度。這從達(dá)·伽馬奉獻(xiàn)給卡利庫特統(tǒng)治者的禮物的品種——羊毛織物、帽子、成串的珊瑚珠子、臉盆以及罐裝的油和蜂蜜——上可清楚地看出來；這類禮物肯定不會給人以好印象。因此，達(dá)·伽馬與卡利庫特通商之所以有困難，不僅因?yàn)楫?dāng)他阿拉伯商人的敵視，更重要的是，還因?yàn)槠咸蜒溃ê驼麄€(gè)歐洲）當(dāng)時(shí)生產(chǎn)不出什么能使東方諸民族感興趣的東西。歐洲制造品通常比東方產(chǎn)品質(zhì)量差、價(jià)格高。達(dá)·伽馬的一位同伴說："我們沒能……使這些貨物按我們希望的價(jià)格出售……因?yàn)樵谄咸蜒滥苜u得300里爾的一件很漂亮的襯衫，在這里僅值……30里爾，而30里爾在這國家是一筆巨款。"
達(dá)·伽馬費(fèi)了很大努力收集了一船胡 椒和肉桂，離港回國，于1499年9月到家。這船貨的價(jià)值相當(dāng)于整個(gè)遠(yuǎn)征隊(duì)的費(fèi)用的60倍。令人眼花緣亂的視野展現(xiàn)在滿心歡喜的葡萄牙人面前，曼努埃爾國王接受了"埃塞俄比亞、阿拉伯半島、波斯和印度的征服、航海和貿(mào)易之主"的稱號。對這些稱號的接受是相當(dāng)認(rèn)真的。葡萄牙人決心壟斷沿新航路的貿(mào)易，不僅將其他歐洲人排除在外，也把數(shù)百年來一直在印度洋上經(jīng)商的阿拉伯人和其他東方民族排除出去。為了堅(jiān)持這些要求，葡萄牙人采取了無情的恐怖主義，尤其是在遇上他們所憎恨的穆斯林時(shí)。達(dá)·伽馬曾在后來的一次航行中發(fā)現(xiàn)幾條從麥加返航的無武裝船只。他捕獲了這些船只，并且，用他的一個(gè)葡萄牙同伴的話來說："在搬空船上的貨物之后，禁止一切人將船上的任何摩爾人帶出來，然后下令把船燒了。"還有一個(gè)同時(shí)代的葡萄牙人宣稱：
誠然，對所有在海上航行的人來說，確存在著一種共同的權(quán)利；在歐洲，我們還承認(rèn)其他人有反對我們的權(quán)利，但是，這一權(quán)利不得超出歐洲范圍，因此，葡萄牙人作為海洋的主人，沒收任何未經(jīng)許可使航行于海上的人的貨物，是完全有道理的。
經(jīng)過數(shù)千年的地區(qū)隔絕之后，使歐亞大陸 的兩種文化首次面對面的這一劃時(shí)代的會合的性質(zhì)就是如此。歐洲人是好斗的侵入者。他們奪取并保持著主動(dòng)權(quán)，直到漸漸地但不可抗拒地上升為世界各地的主人。這種對世界的前所未有的統(tǒng)治，乍看起來是難于理解的。為什么只有大約2O0萬人口的葡萄牙能把自己的意志強(qiáng)加于高度文明的、擁有大得多的人力物力資源的亞洲諸國家呢？
一個(gè)原因是葡萄牙人運(yùn)氣極好，能利用不久就開始從美洲大陸 源源而來的巨大的金銀供給。大批大批的金銀來自阿茲特克帝國和印加帝國的金庫，也來自墨西哥和秘魯?shù)你y礦；它們來得恰是時(shí)候，使葡萄牙有足夠資金與東方通商。如果沒有這筆天佑的橫財(cái)，葡萄牙人本會受到非常嚴(yán)重的限制，因?yàn)樗麄兗葲]有自然資源，也沒有令東方諸民族感興趣的制成品。正如達(dá)·伽馬所發(fā)現(xiàn)的，葡萄牙制造的襯衫的價(jià)格等于印度襯衫價(jià)格的10倍這一事實(shí)表明，葡萄牙人原本很難找到可用以交 換他們所需要的香料的東西。這種東西由美洲的銀礦提供了。東方總是渴望接受金銀。達(dá)·伽馬離開印度時(shí)，卡利庫特國王讓他轉(zhuǎn)交 一封給葡萄牙國王的短簡，內(nèi)容是，"貴王朝的瓦斯科·達(dá)·伽馬先生來我國，我很高興。我國盛產(chǎn)肉桂、丁香、生姜、胡 椒和寶石。我請求您用來交 換這些東西的是黃金、白銀、珊瑚和鮮紅的布。"美洲提供了國王所需求的金銀，從而使繞好望角航路的貿(mào)易得以充分發(fā)展。因此，有人評論說："哥倫布的航海是對達(dá)·伽馬的航海的必不可少的補(bǔ)充。"
葡萄牙人取得成功的另一原因在于印度次大陸 的不統(tǒng)一。葡萄牙人到場時(shí)，印度北部被新來的莫臥兒侵略者控制著，他們感興趣的是征服而不是貿(mào)易；印度南部，尤其是馬拉巴爾海岸，則在印度教的一些小封建主的控制之下，他們彼此不和。相形之下，葡萄牙人及其歐洲后繼者有著單一的、持續(xù)不變的目的，這種目的綽綽有余地抵消了他們資源方面的低劣狀況。歐洲人顯然是不團(tuán) 結(jié)的；他們之間充滿了政治和宗教上的紛爭。但是，有一點(diǎn)他們完全一致——需要向東擴(kuò)張，以獲取利潤并戰(zhàn)勝伊斯蘭教。在追求這一目標(biāo)時(shí)，歐洲人所表現(xiàn)出的志在成功的決心比亞洲諸民族進(jìn)行抵抗的意志更堅(jiān)定。整個(gè)15世紀(jì)中，葡萄牙人不惜花費(fèi)大量的精力和財(cái)富，派出一支又一支遠(yuǎn)征隊(duì)；這種持續(xù)不變的遠(yuǎn)征運(yùn)動(dòng)是亞洲所沒有的。當(dāng)達(dá)·伽馬完成歷史性的航海而歸來時(shí)，葡萄牙朝廷準(zhǔn)備迅速地?cái)U(kuò)大成果。它為有組織的貿(mào)易制訂了詳細(xì)的計(jì)劃，其中包括在馬拉巴爾諸港口設(shè)立商行駐外代理處和每年派出若干持有皇家特許狀的艦隊(duì)。
葡萄牙人取得成功，還因?yàn)樗麄兊暮＼娏α空加袃?yōu)勢。這在某種程度上是由于葡萄牙人具有將艦艇編隊(duì)布陣的本領(lǐng)，而不是依靠組成艦隊(duì)的艦艇各自單獨(dú)作戰(zhàn)。更重要的則是葡萄牙人的海軍火 炮和射擊技術(shù)。西歐人當(dāng)時(shí)正發(fā)展起新的、有效的海軍火 炮，這種火炮使他們能將艦船用作流動(dòng)炮臺，而不是用作為部隊(duì)提供膳宿的運(yùn)輸船（見第二章第四節(jié)）?；鹋诙遣奖@時(shí)成為海戰(zhàn)的主要工具，火炮是用來攻擊敵艦而不是攻擊艦上人員的。正是由于這些新的發(fā)展，葡萄牙人才能在印度洋上粉碎穆斯林海軍力量，從而控制香料貿(mào)易。
當(dāng)然，由此并不可以得出，葡萄牙人能將自己的意志強(qiáng)加于其海軍火 炮控制范圍以外的陸上地區(qū)。實(shí)際上，印度人很快就開始雇用意大利人和其他歐洲人來加強(qiáng)他們原始的大炮。大約12年后，有個(gè)葡萄牙指揮官評論說："我們與之作戰(zhàn)的民族不再和過去一樣……火炮、槍支和要塞都依照我們的慣例。"這意味著，葡萄牙人以其非常有限的人力，沒有希望征服一個(gè)陸上帝國。他們很早就認(rèn)識到這一點(diǎn)，因此，調(diào)整了自己的目標(biāo)和戰(zhàn)略。
他們的目標(biāo)是壟斷香料貿(mào)易，并在可能的地方擊敗穆斯林?jǐn)橙撕蛡鞑プ约旱淖诮绦叛?。要達(dá)到這些目標(biāo)，就必須排斥以往一向把香料從產(chǎn)地運(yùn)送到地中海東部諸港口的阿拉伯中間人。這并非一個(gè)輕而易舉的任務(wù)，因?yàn)榘⒗私?jīng)營這一貿(mào)易已有數(shù)百年歷史，在從亞歷山大到馬六甲的整個(gè)地區(qū)建立了許多殖民地，有著很深的根基。此外，阿拉伯人是愛好和平、品行端正的居民。他們在經(jīng)濟(jì)上為自己所定居的地區(qū)提供了頗有價(jià)值的服務(wù)；只要受到當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者的公正對待，他們就不企圖奪取政治權(quán)力。因此，隨著每個(gè)外僑社團(tuán) 都能享有習(xí) 俗、宗教和貿(mào)易方面的自由 ，大部分地區(qū)呈現(xiàn)著一派互相容忍的景象。1442年，即葡萄牙人到來前僅半個(gè)世紀(jì)時(shí)，有位波斯旅行者訪問了卡利庫特，之后，他報(bào)道了一種理想的、放任主義的統(tǒng)治方式；
安全感和公正原則已穩(wěn)固地確立，因此，商人們把許多貨物從沿海各國運(yùn)到那里；他們不會想到有必要檢查帳目或照管貨物，便卸下貨，毫不猶豫地送貨利市場和集市上去?！克掖瑹o論它來自哪里或?qū)㈤_往何方，入港時(shí)都會得到和其他船一樣的待遇，不會遇到任何須忍受的麻煩。
根據(jù)上述背景，可以理解，要求作為"海洋主人"的貿(mào)易壟斷權(quán)的葡萄牙人，會被看作是無法容忍的野蠻人和狂妄之徒。因此，葡萄牙人不僅不得不與阿拉伯商人的敵對行為作斗爭，還不得不和當(dāng)?shù)赜《冉痰拇蠖鄶?shù)王公的敵對行為作斗爭。葡萄牙人盡管遭到反對，還是成功地建立起一個(gè)范圍廣泛的、在數(shù)十年間使他們大發(fā)橫財(cái)?shù)膩喼薜蹏?
這一帝國的締造者是杰出的阿方索·德·亞伯奎，他從1509至1515年任葡萄牙的印度殖民地總督。他的策略是，通過奪取對出入印度洋的狹窄的海上通道的控制，粉碎阿拉伯人的貿(mào)易網(wǎng)。他攻占了索科特拉島和霍爾木茲島，這兩個(gè)島是分別通往紅海和波斯灣的關(guān)口。在印度，他企圖占領(lǐng)卡利庫特，但失敗了，遂攻取位于馬拉巴爾海岸中部的果阿城。他以果阿作為主要的海軍基地和大本營，果阿直到1961年以前一直是葡萄牙的屬地。在東面，他攻克馬六甲，控制了與遠(yuǎn)東通商的必經(jīng)之地馬六甲海峽。兩年后，即1513年，第一艘抵達(dá)中國口岸的葡萄牙船駛進(jìn)廣州港。這是自馬可·波羅時(shí)代以來第一次有文字記載的歐洲人對中國的訪問。葡萄牙人起先同中國政府鬧糾紛，因?yàn)轳R六甲的統(tǒng)治者承認(rèn)中國的宗主權(quán)，他們逃到北京控告兇暴、野蠻的歐洲人。但是，葡萄牙人及時(shí)地獲得了在廣州下游的澳門設(shè)立貨棧和居留地的權(quán)利，他們從那里繼續(xù)從事在遠(yuǎn)東的交 易（見第四章第四節(jié)）。
亞洲的葡萄牙帝國就其實(shí)際范圍而言是微不足道的，它僅包括少數(shù)島嶼和沿海據(jù)點(diǎn)。但是，這些屬地?fù)?jù)有重要的戰(zhàn)略地位，使葡萄牙人控制了跨越半個(gè)地球的商船航線。每年，葡萄牙船隊(duì)沿西非海岸——那里密布著向船只提供糧食和整修的貿(mào)易站——南航，繞過好望角后，駛?cè)肫咸蜒赖牧硪粚俚?、東非的莫桑比克港；然后，乘季風(fēng)越洋航抵科欽和錫蘭，在那里，把從周圍地區(qū)收購來的香料裝上船。再往東去是馬六甲，馬六甲使葡萄牙人得以進(jìn)入東亞貿(mào)易；在東亞貿(mào)易中，他們充當(dāng)了中間人和運(yùn)輸業(yè)者的角色。因此，葡萄牙人不僅在歐洲和東方之間的貿(mào)易中獲利，還從純粹的亞洲貿(mào)易——如中國、日本和菲律賓之間的貿(mào)易——中牟利。
憑借這張由貿(mào)易站和要塞構(gòu)成的網(wǎng)，亞伯奎實(shí)現(xiàn)了他在圍攻馬六甲期間向部下提出的目標(biāo)。他打破了阿拉伯商人對印度洋的傳統(tǒng)壟斷，并在這樣做的過程中，和威尼斯商人爭奪他們以往通常在地中海東部請港口獲得的"香料"。亞伯奎取得成功的程度可由以下事實(shí)中估計(jì)出來：在1502－1505年的四年中，威尼斯人在亞歷山大獲得的香料平均每年僅100萬英鎊，而在15世紀(jì)的最后幾年中，他們曾獲得過平均每年為350萬英鎊的香料。與此相反，葡萄牙人的香料進(jìn)口卻從1501年的22萬4千英鎊上升到1503-1506年間平均每年的230萬英鎊。
這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字說明了為什么埃及人會在威尼斯人的全力支持下，于1508年派遣一支海軍遠(yuǎn)征隊(duì)，去幫助印度王公把葡萄牙的侵占他人權(quán)利者從印度洋中趕出去。埃及人的努力失敗了，但是，于1517年征服埃及的土耳其人繼續(xù)從事反對葡萄牙人的運(yùn)動(dòng)，在以后數(shù)十年中派出了好幾支艦隊(duì)。他們也沒有成功，香料依舊繞過好望角流向歐洲。不過，不該因此以為那些經(jīng)由中東的老路已完全廢而不用。實(shí)際上，它們經(jīng)過最初的混亂之后，又重新獲得大部分已失去的貿(mào)易。
結(jié)果表明，并非所有優(yōu)勢都在外洋航線這一邊。誠然，葡萄牙人的船比較起往返于紅海、波斯灣與地中海諸港口之間的商隊(duì)的有限運(yùn)輸量，能承運(yùn)較多的貨物。此外，若取道繞好望角的航線，只須進(jìn)行一次長距離運(yùn)輸，而若取道從香料群島到印度、再到紅海和波斯灣、再到地中海東部諸港口的路線，則須進(jìn)行多次代價(jià)很高的裝貨、卸貨和重新裝貨。
但是，繞好望角長距離航行時(shí)，船只常失事，代價(jià)高昂，而且，葡萄牙人由于沒有任何商品可用來交 換有利可圖的海外貨物，就用船裝運(yùn)美洲大陸 的金銀去收購香料；因而，他們出售香料的價(jià)格得高到足以支付往海外和朝國內(nèi)航行的費(fèi)用。結(jié)果，葡萄牙人進(jìn)口的香料在西歐比起由陸路從中東購進(jìn)的香料，常便宜不了多少。此外，人們普遍認(rèn)為，香料在長距離的海上航行期間往往會失去香味。這也許是威尼斯人散布的流言，但很有可能也有某些事實(shí)根據(jù)。葡萄牙人的貨物是裝入口袋，由漏水的船運(yùn)送，它們得通過有劇烈的氣候變動(dòng)的地域。
還有，葡萄牙人未能對外洋航線建立完全的壟斷，因?yàn)槠咸蜒赖呢澒傥劾魹榍髨?bào)酬，通常樂于讓阿拉伯人的船駛?cè)爰t海和波斯灣。最后結(jié)果是，在達(dá)·伽馬遠(yuǎn)航之后，阿拉伯人和威尼斯人遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有被逐出貿(mào)易領(lǐng)域；整個(gè)16世紀(jì)中，他們成功地與葡萄牙人相競爭。直到下一世紀(jì)印度洋上出現(xiàn)更能干、經(jīng)濟(jì)上更強(qiáng)大的荷蘭人和英國人時(shí)，老資格的意大利中間人和阿拉伯中間人才被排擠掉，傳統(tǒng)的中東商隊(duì)路線才因外洋航線而黯然失色。
四、世界的分割
哥倫布和達(dá)·伽馬的發(fā)現(xiàn)引起了關(guān)于新發(fā)現(xiàn)地區(qū)的專有權(quán)問題。這一問題以往從未攪亂過中世紀(jì)歐洲，因?yàn)橥浣y(tǒng)治者們有任何真正的關(guān)系的整個(gè)歐洲地區(qū)，已為一些在情感和體制方西相象到足以能開始相互交往的國家所占有。當(dāng)歐洲開始擴(kuò)張時(shí)，歐洲各國彼此心照不宣地采用了一種便利的原則，即基督教國家有權(quán)把野蠻人和異教徒的土地占為己有而無須顧及有關(guān)的諸土著民族。還有一種至少得到葡萄牙和西班牙承認(rèn)的原則是，羅馬教皇有權(quán)分配任何不為基督教統(tǒng)治者所擁有的地區(qū)的世俗專有權(quán)。早在1454年，教皇尼古拉五世就下過一道訓(xùn)令，授權(quán)葡萄牙人占有他們在沿非洲海岸向印度行進(jìn)時(shí)所發(fā)現(xiàn)的一些地區(qū)。這篇訓(xùn)令的措詞和其條款一樣是頗能說明一些問題的：
經(jīng)過細(xì)致的審議，并在考慮了我們所作的審議之后，我們頒發(fā)教皇的許可證，授予阿豐索國王以侵入、征服和統(tǒng)治所有尚處于基督的敵人薩拉森人或異教徒統(tǒng)治之下的國家的權(quán)利，這種權(quán)利是完全而絕對的；我們頒發(fā)教皇的許可證，是希望這位阿豐索國王、王子及其所有繼承人以獨(dú)有的權(quán)利占領(lǐng)和占有上述的島嶼、港口和下述的海洋，因此，所有虔誠的基督教徒未經(jīng)這位阿豐索國及其繼承人的允許，決不可侵犯他們的專有權(quán)。在已經(jīng)獲得或有持獲得的征服地中，凡是伸展到巴賈多角、幾內(nèi)亞海岸的諾恩用以及整個(gè)東方的征服地，從今以后永遠(yuǎn)歸阿豐索國王專有。
當(dāng)哥倫布從他確信自己已抵達(dá)東印度群島的首次遠(yuǎn)航中返回時(shí)，西班牙朝廷擔(dān)心葡萄牙人會提出反要求，遂敦促教皇亞歷山大六世承認(rèn)西班牙的專有權(quán)。1493年5月4日，亞歷山大教皇在亞速爾群島和佛得角群島以西100里格處劃一分界線，線以西地區(qū)授予西班牙，以東則授予葡萄牙。1494年6月7日，西班牙和葡萄牙議定托爾德西拉斯條約，將分界線再西移270里格。這一改變的結(jié)果是使葡萄牙獲得對美洲巴西的所有權(quán)。當(dāng)時(shí)，西班牙人相信通達(dá)東印度群島的路線是向西，以為自己在談判中占了便宜。實(shí)際上，這一分界線使葡萄牙獲得當(dāng)時(shí)前往印度唯一可行的航線。
葡萄牙繼達(dá)·伽馬遠(yuǎn)航之后在香料貿(mào)易中獲得的財(cái)富，使其他歐洲國家狂熱地深尋別的通達(dá)東印度群島的航線。哥倫布尋找中國的一次又一次的失敗并沒有毀掉向西航抵亞洲的希望。從到那時(shí)為止發(fā)現(xiàn)的種種荒涼地帶之間穿過也許仍是可能的。西班牙冒險(xiǎn)家瓦斯科·努涅斯·德·巴爾博亞在巴拿馬地峽的達(dá)連勘探黃金時(shí)，看見太平洋；這一偶然發(fā)現(xiàn)促進(jìn)了探航的希望。兩片汪洋為一狹長陸地所分隔的這一新知識，鼓勵(lì)著探險(xiǎn)者們?nèi)ふ仪巴鶘|方的無從捉摸的航路。
在這些情況下，一類新的職業(yè)探險(xiǎn)家于16世紀(jì)初出現(xiàn)。其中多半是意大利人和葡萄牙人（他們是當(dāng)時(shí)最有知識、最富經(jīng)驗(yàn)的探險(xiǎn)家），所以，他們忠于本民族的精神不太強(qiáng)，為任何愿意資助他們的君主進(jìn)行探險(xiǎn)。意大利人中包括為葡萄牙和西班牙航海的阿美利哥·韋斯普奪，為法國航海的約翰·韋拉扎諾和為英國航海的卡伯特父子；葡萄牙人中則有胡 安·迪亞斯·德索利斯、胡 安·費(fèi)爾南德斯和斐迪南·麥哲倫，他們都為西班牙航海。
只有麥哲倫找到了通往亞洲的航道。西班牙派遣他，是因?yàn)殡S著香料貨物經(jīng)常運(yùn)至里斯本，西班牙認(rèn)識到在圍繞香料群島的這場競賽中自己正被打敗。西班牙聲稱托爾德西拉斯條約中規(guī)定的分界線是筆直環(huán)繞全球的，遂派麥哲倫去開辟西往亞洲的航道，希望他至少能找到位于分界線的西班牙一邊的香料群島中的一些島嶼。
麥哲倫的遠(yuǎn)征是航海事業(yè)中一篇偉大的史詩。他率領(lǐng)一支由五艘均為100噸位的帆船組成的船隊(duì)，于1519年9月10日從塞維利亞啟航。3月，他到達(dá)巴塔哥尼亞，在那里發(fā)生了一場叛亂，這可能是由葡萄牙奸細(xì)煽動(dòng)起來的，因?yàn)槠咸蜒兰ち曳磳@種對它在東方的優(yōu)勢的挑戰(zhàn)。麥哲倫設(shè)法鎮(zhèn)壓了叛亂，處死了反叛首領(lǐng)；至10月，抵達(dá)如今刻著他名字的海峽。大海洶涌澎湃，他足足花了一個(gè)多月才越海駛?cè)胩窖蟆Ｆ溟g，一艘船失事，另一艘船被遺棄，他率領(lǐng)剩下的三艘船沿智利海岸向上方航行，至南緯15 o處時(shí)折向西北。
后面80天中僅見到兩座杳無人跡的荒島。一名船員生動(dòng)地?cái)⑹隽诉@數(shù)月間忍受的苦難。
我們所吃的餅干不再能稱為食物，它們只不過是些粉末和吞噬了餅干的蛆蟲，而且，粉末浸透了耗子撒的尿，散發(fā)著叫人無法忍受的臭氣。我們不得不喝的水是同樣惡臭、令人作嘔。為了不餓死，我們甚至被逼得吃一張張皮革，這些皮革是遮蓋大桅下桁、防止其磨損繩索用的。它們經(jīng)常受水浸、日曬、風(fēng)吹，變得非常堅(jiān)硬，得先在海里泡上四、五天才能變軟；我們將它們泡軟后就煮來吃。實(shí)際上，我們常不得不靠吃木屑過活，就連耗子這種極叫人憎惡的食物，大家都貪婪地尋找，一個(gè)耗子能賣得半個(gè)達(dá)卡金幣。
苦難不止于此，我們最大的不幸是正遭到疾病"壞血病"的侵襲；得病后，牙床 腫得老大，把上下領(lǐng)牙齒都包藏起來，使病人無法咀嚼食物。我們有19個(gè)伙伴死于這種疾病?！_已死去的人，我們還有25至30個(gè)水手患病，他們的胳膊、腿和身體其他部位都遭受著可怕的痛苦?！?
3月6日，他們駛抵一座島嶼，可能是關(guān)島，他們在那里得到了糧食。同月16日，他們到達(dá)菲律賓，麥哲倫和手下40名船員在當(dāng)?shù)匾淮螒?zhàn)斗中被殺。殘存的西班牙人靠當(dāng)?shù)仡I(lǐng)港員的幫助，航行到婆羅洲，再從那里抵達(dá)他們的目的地摩鹿加群島即香料群島，他們最后抵達(dá)香料群島的時(shí)間是在1520年11月。葡萄牙人那時(shí)已在那里，他們毫不遲疑地進(jìn)攻剩下的兩艘西班牙船（還有一艘船已被離棄在菲律賓）。盡管遇到所有的障礙，西班牙人仍能獲得丁香貨物，然后，取道不同的航路啟航回國。試圖重越太平洋的一艘船因遇逆風(fēng)而折回，被葡萄牙人捕獲。另一艘船則成功地完成了一飲令人難以置信的航行；它先穿過望加錫海峽、越過印度洋，然后繞過好望角，沿非洲西岸向上方駛?cè)ァ?522年9月3日，這最后一艘幸存的船——船體嚴(yán)重漏水、船員已大批死亡的"維多利亞號"，緩慢費(fèi)力地駛?cè)肴S利亞港。不過，這一船香料貨物的價(jià)值足以支付整個(gè)遠(yuǎn)征隊(duì)的費(fèi)用。
西班牙人又派出一支遠(yuǎn)征隊(duì)，它于1524年到達(dá)香料群島。但是，這次遠(yuǎn)征是一次慘敗，因?yàn)槠咸蜒廊艘言谀抢镎痉€(wěn)腳跟，向他們挑戰(zhàn)已無利可圖。此外，西班牙國王當(dāng)時(shí)正同法國交 戰(zhàn)，亟需金錢作軍費(fèi)。因此，1529年，西班牙國王同葡萄牙簽訂薩拉戈薩條約。通過這一條約，他放棄了對香料群島的全部要求，并接受在香料群島以東15 。處劃定的分界線；作為回報(bào)，他得到35萬個(gè)達(dá)卡金幣。這一條約標(biāo)志著地理大發(fā)現(xiàn)史上一個(gè)重要章節(jié)的結(jié)束。葡萄牙人對香料群島的控制一直持續(xù)到1605年該群島丟失到荷蘭人手中之時(shí)，而西班牙人則繼續(xù)對菲律賓群島感興趣并最后于1571年征服它們，盡管該群島位于薩拉戈薩條約規(guī)定的分界線以東。不過，在這之前很久，西班牙已將注意力轉(zhuǎn)向美洲大陸 ，因?yàn)樵谀抢锇l(fā)現(xiàn)了其價(jià)值和東方的香料不相上下的大筆財(cái)富。
五、征服者時(shí)期
1519年是麥哲倫離開塞維利亞、開始著名的環(huán)球航行的一年，也是埃爾南多·科爾特斯離開古巴、發(fā)動(dòng)對阿茲特克帝國的同樣著名的遠(yuǎn)征的一年。科爾特斯在遠(yuǎn)征中，迎來了所謂的征服者時(shí)期。從1500至1520年這前20年，已是探險(xiǎn)者時(shí)期；那時(shí)，許多航海者打著各種旗幟探查整個(gè)南北美洲的東西兩側(cè)，以尋找通路。在隨后的30年代，數(shù)千名西班牙冒險(xiǎn)家贏得了第一個(gè)龐大的歐洲海外帝國。
這些冒險(xiǎn)家當(dāng)為伊比利亞征伐傳統(tǒng)的產(chǎn)物。他們成群結(jié)隊(duì)地涌到美洲是希望發(fā)財(cái)，就象留在歐洲的冒險(xiǎn)家受雇于外國統(tǒng)治者或去與穆斯林土耳其人或阿拉伯人作斗爭，也是期待發(fā)財(cái)一樣。這樣的人不會成為西班牙在西印度群島中的屬島的理想移民。他們太驕傲、太不安定，不適宜做持久的工作。他們互相爭吵，虐待印第安人，并老想去尋找經(jīng)常聽說到的金礦。然而，恰恰是這些令他們與定居社會格格不入的品質(zhì)，使他們能在侵占由美洲印第安人發(fā)展起來的兩大文明中心方面立下驚人的功績。
埃爾南多·科爾特斯就是這些運(yùn)氣頗好的戰(zhàn)士中的一個(gè)。他出身于貴族家庭，曾是位學(xué)法律而未成功的學(xué)生。1504年，他到達(dá)伊斯帕尼奧拉島，5年后，參加了對古巴的征服。在這場征服戰(zhàn)中，他戰(zhàn)功卓著，遂當(dāng)選為派往尤卡坦的一支探險(xiǎn)隊(duì)的總指揮，其任務(wù)是調(diào)查傳說中生活在內(nèi)地的文明城市的居民。1519年3月，科爾特斯在今韋拉克魯斯附近的大陸 海岸登陸。他只有600名部下、幾門小炮、13支滑膛槍和16匹馬。然而，憑借這支微不足道的力量，他將贏得巨大的財(cái)富，并成為一個(gè)異乎尋常、高度先進(jìn)的帝國的主人。他能取得這一驚人成就的原因前面已提到過——是西班牙人的勇氣、無情和優(yōu)良武裝，印第安人的不切實(shí)際的作戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)，以及科爾特斯能巧妙而又果斷地加以利用的印第安人內(nèi)部的不和。
科爾特斯上岸后先毀壞所有的船只，以向部下表明，如果他們失敗，已無返回古巴的希望。接著，經(jīng)過幾次戰(zhàn)斗之后，他與仇視阿茲特克霸主的各部落達(dá)成協(xié)議。假如沒有這些部落提供的食物、搬運(yùn)夫和戰(zhàn)斗人員，科爾特斯原不可能贏得他所贏得的一些勝利?？茽柼厮雇ㄟ^利用阿茲特克人的軍事首領(lǐng)蒙提祖馬的迷信，沒有遇到抵擋就進(jìn)入首都將諾奇蒂特蘭城。他雖然受到蒙提祖馬的禮遇，卻奸詐地將蒙提祖馬囚禁起來，扣作人質(zhì)。這種厚顏無恥的欺騙不可能長久維持。印第安人在人數(shù)上占有巨大優(yōu)勢，他們的祭司鼓動(dòng)他們起來反抗。西班牙人毀壞當(dāng)?shù)厣駨R的政策激起了印第安人的一次起義，起義期間，蒙提祖馬被殺?？茽柼厮乖诤谝箠Z路逃出都城，出逃時(shí)，失去了三分之一部下和大半輜重。但是，他的印第安盟友仍保持忠誠，而且，他從古巴得到增援。數(shù)月后，他回來了，以一支由800名西班牙士兵和至少2，50O名印第安人組成的部隊(duì)圍攻都城。戰(zhàn)斗十分激烈，并拖延了四個(gè)月。最后，1521年B月，殘存的守城者交 出了他們的城市，城市幾乎已完全化為碎磚破瓦。如今，墨西哥城就坐落在它的位置上，原先的阿茲特克人的首都幾乎沒留下一處遺跡。
更為魯莽冒險(xiǎn)的是一支有180人、27匹馬和8門火炮的西班牙遠(yuǎn)征隊(duì)對印加帝國的征服。遠(yuǎn)征隊(duì)的總指揮是弗朗西斯科·皮薩羅。他是一個(gè)西班牙軍官的私生子，目不識丁，當(dāng)過流浪者。他在經(jīng)過最初的幾次探險(xiǎn)、獲悉印加帝國大體的位置后，于1531年同他的4個(gè)兄弟一起，動(dòng)身進(jìn)行偉大的冒險(xiǎn)。皮薩羅在翻越安第斯山脈時(shí)耽擱頗久，之后，于1532年11月15日到達(dá)已荒廢了的卡哈馬卡城。第二天，對這些陌生的"蓄絡(luò)腮胡 子的男子"感到好奇的印加統(tǒng)治者阿塔瓦爾帕正式訪問了皮薩羅。皮薩羅仿效科爾特斯，把這位手無寸鐵的、輕信的皇帝監(jiān)禁起來，并殘殺了他的許多隨從?；实蹫楂@得自由 付出了一大筆贖金——占地長22呎、寬17呎、高達(dá)7呎的一堆金銀物品。皮薩羅攫取這筆財(cái)物后，卻以慣常的背信棄義和固執(zhí)向阿塔瓦爾帕提供這樣的選擇機(jī)會：或者作為異教徒在火刑柱上被燒死，或者作為基督教徒受洗禮，然后被絞死。這位不幸的皇帝選擇了后者。于是，印加帝國處于無領(lǐng)袖的境地，而印加居民已習(xí)慣于家長式管轄，所以，他們進(jìn)行不了什么抵抗。數(shù)星期后，皮薩羅開進(jìn)首都庫斯科，將它洗劫一空。第二年，即1535年，他動(dòng)身去沿海地區(qū)，在那里興建利馬城；利馬至今仍是秘魯?shù)氖锥肌?
科爾特斯和皮薩羅的成功鼓舞著其他征服者進(jìn)入南、北美洲大陸 的廣大地區(qū)，尋找更多的戰(zhàn)利品。他們沒有找到可與阿茲特克人和印加人的金銀財(cái)寶相媲美的東西，但是，在這過程中，他們卻掌握了整個(gè)南美洲和很大一部分北美洲的主要地形。到16世紀(jì)中葉，他們已從秘魯沿著亞馬孫河抵達(dá)其河口。至這一世紀(jì)末，他們已熟悉了從加利福尼亞灣南達(dá)火地島、北至西印度群島的整個(gè)南美洲的海岸線。同樣，在北美洲，弗朗西斯科·科羅納多為了尋找傳說中的錫沃拉的七座黃金城，跋涉數(shù)千哩，發(fā)現(xiàn)了大峽谷和科羅拉多河。曾在征服秘魯過程中嶄露頭角的埃爾南多·德索托廣泛探察了后來成為美國的東南地區(qū)。他于1539年在佛羅里達(dá)登陸，向北前進(jìn)到南卡羅來納和北卡羅來納，再往西行進(jìn)至密西西比河，然后，從密西西比河與阿肯色河的匯合處沿密西西比河抵達(dá)其河口。這些人和其他許多同他們一樣的人為西班牙人開辟美洲大陸 的方式，與后來的拉薩爾、劉易斯和克拉克為操法語和英語的諸民族開辟美洲大陸 的方式一樣。
六、歐洲的第一個(gè)殖民地帝國
到1550年，征服者們已完成他們的工作。西班牙人繼續(xù)發(fā)展其海外屬地的道路這時(shí)已暢通。由于美洲大陸 的土著居民不象亞、非兩洲的土著居民那樣密集或被高度地組織起來，伊比利亞人有可能大批地在美洲拓居并強(qiáng)行推廣自己的文化。因此，他們建立起歐洲的第一個(gè)真正的殖民地帝國——一個(gè)完全不同于非洲和亞洲的純粹商業(yè)帝國的國家。
這些恃強(qiáng)凌弱的征服者作為帝國締造者是頗為能干的，但作為帝國行政官員則平庸無能。他們不能過安定的生活；他們陷于內(nèi)訌中，在長期的爭斗和目相殘殺的戰(zhàn)爭中使自己的士兵大批死亡。例如，曾征服秘魯?shù)钠に_羅兄弟5人中，只有一人歷經(jīng)這些戰(zhàn)爭而幸存，而且，他是在西班牙監(jiān)獄里給束自己的一生。這些征服者如果不受干涉，也許本可以逐漸發(fā)展起建立在剝削土著勞力基礎(chǔ)上的、分散的、實(shí)際上獨(dú)立的封建社區(qū)。但是，西班牙王室無意讓這樣的事態(tài)得到實(shí)現(xiàn)。它已抑制了西班牙國內(nèi)的封建傾向，不會容忍出現(xiàn)新的海外封建貴族。因此，征服者們被強(qiáng)行樹立王權(quán)和王室公正原則的官僚所取代。
居于這一帝國行政結(jié)構(gòu)頂端的是西印度事務(wù)院，它設(shè)置在西班牙，受到君主的嚴(yán)密監(jiān)督。它負(fù)責(zé)作出一切重要的任命，并對殖民地事務(wù)行使一般管轄權(quán)。美洲的最高權(quán)力是委托給分別坐鎮(zhèn)在墨西哥城和利馬的兩名總督。墨西哥城的總督領(lǐng)導(dǎo)新西班牙總督轄區(qū)，它包括北美洲所有的西屬殖民地以及西印度群島、委內(nèi)瑞拉和菲律賓群島。利馬的總督負(fù)責(zé)秘魯總督轄區(qū)，它包括南美洲剩下的西屬殖民地。這兩大總督轄區(qū)再分成較小的單位，由檢審法院即地方議會統(tǒng)轄；檢審法院是仿照以往為管理新從穆斯林手中解放的地區(qū)而在西班牙設(shè)立的機(jī)構(gòu)建立的。這些檢審法院配備的工作人員是專業(yè)律師，他們通常沒有過多的家族自豪感或軍事野心，因而成為理想的王室仆人。16世紀(jì)時(shí)，這種檢審法院在美洲有10個(gè)。
西班牙在南北美洲的行政管理的一個(gè)基本問題是如何對待印第安人。征服者及其后裔要求擁有放手對付印第安人的權(quán)力。他們論證說，土著無能、不可靠、奸詐，唯一切實(shí)可行的解決辦法是建立基于強(qiáng)迫勞動(dòng)的、無拘無束的地方領(lǐng)主統(tǒng)治權(quán)。強(qiáng)大的天主教會強(qiáng)烈反對這種論點(diǎn)。天主教傳教土——尤其是著名的多明我會修士拉斯·卡薩斯——堅(jiān)持認(rèn)為，印第安人是君主的臣民，和西班牙移民一起享有同等的權(quán)利。他們堅(jiān)決主張，希望居住美洲大陸 的歐洲人應(yīng)撇開印第安人過活，應(yīng)靠自己的勞動(dòng)養(yǎng)活自己。同時(shí)，印第安人將生活在他們自己的酋長的治理下，不過，他們得服從于仁慈的王室官員的權(quán)力，得接受傳教士給予的幫助。
最后結(jié)果如同通常在這種情況下所發(fā)生的，是采取有點(diǎn)折衷的解決辦法。君主準(zhǔn)許以"保護(hù)者"即大授地主聞名的有功的征服者有權(quán)向指定的印第安村莊提取規(guī)定的貢物，還有權(quán)征集強(qiáng)迫勞動(dòng)。作為回報(bào)，大授地主必須服兵役并支付教區(qū)牧師的薪水。征集強(qiáng)迫勞動(dòng)的規(guī)定顯然打開了酷待土著的大門。因而，在16世紀(jì)中葉得到修改。迫使土著勞動(dòng)的做法仍能實(shí)行，但這種強(qiáng)制是來自政府機(jī)構(gòu)而非私人權(quán)力，而且，須按官方工資標(biāo)準(zhǔn)向如此征求來的勞動(dòng)者支付報(bào)酬。毋庸置言，這些保護(hù)措施并不總是得到執(zhí)行。諸殖民地距馬德里太遠(yuǎn)了，它們彼此間也過于隔絕。然而，事實(shí)依舊是，西班牙人嚴(yán)肅、認(rèn)真地討論了一個(gè)無先例可援的問題；雖然他們實(shí)施了一種肯定是剝削印第安人的制度，但不象西班牙的敵人所聲稱的那么嚴(yán)重。
對西班牙殖民地帝國的經(jīng)濟(jì)來說，最重要的事實(shí)是金銀源源而來。首先，存在著以往由世世代代的土著匠人制作的無數(shù)金銀物品，征服者們迅速地將它們?nèi)鄢慑V塊。接著，西班牙人在墨西哥和玻利維亞發(fā)現(xiàn)了豐富的銀礦，派土著勞力大量開采。他們必須向國王的官員登記自己的所有權(quán)，將所有貴金屬運(yùn)至官署加蓋戳記，并按其價(jià)值的五分之一的比率納稅，即繳納五一稅。從歷貼至1660年，西班牙從美洲得到了總計(jì)18，600噸注冊的白銀和200噸注冊的黃金。未經(jīng)注冊、私運(yùn)入西班牙的金銀現(xiàn)被不同地估計(jì)為從占總數(shù)的10%至50%；較小的百分比可能更接近實(shí)情。
除了開礦外，拉丁美洲的主要生產(chǎn)事業(yè)是大莊園的農(nóng)業(yè)和牲畜飼養(yǎng)業(yè)以及位于熱帶沿海地區(qū)的種植場的單一經(jīng)營。大莊園雇用印第安勞力生產(chǎn)糧食，以供自己消費(fèi)和出售給附近的城市及礦區(qū)。種植場則完全不同，主要使用從非洲進(jìn)口的奴隸，而且僅僅生產(chǎn)一種供應(yīng)歐洲市場的作物。最早的種植場是在大西洋諸群島——亞速爾群島、馬德拉群島、佛得角群島和加那利群島——種植甘蔗的過程中逐漸形成的。以后，這種經(jīng)營方式又在巴西和西印度群島的甘蔗種植場以及稍后南北美洲的煙草、棉花和咖啡種植場中得到進(jìn)一步發(fā)展。
七、伊比利亞的衰落：歐洲的背景
16世紀(jì)時(shí)，伊比利亞國家在歐洲海外事業(yè)中遙遙領(lǐng)先，從東方的香料貿(mào)易和美洲的銀礦中獲得了巨大財(cái)富。但是，到這一世紀(jì)末，它們卻從各自的領(lǐng)先地位急速倒退。法國、荷蘭和英國正愈益成功地侵犯葡屆東方帝國和西屬美洲殖民地的權(quán)益。要找到伊比利亞國家的這一衰落的根源，就須簡要地考察當(dāng)時(shí)各國的政治和戰(zhàn)爭。因?yàn)檎且帘壤麃唶揖砣霘W洲當(dāng)時(shí)的沖突這一點(diǎn)，可在很大程度上說明它們精疲力竭和衰落的原因。
16世紀(jì)歐洲政治的顯著特點(diǎn)是王朝的競爭和沖突。15世紀(jì)時(shí)，西歐已有一些強(qiáng)大的民族君主國發(fā)展起來；16世紀(jì)時(shí)，這些王朝間的均勢被通過聯(lián)姻而驚人地崛起的西班牙王室所破壞。斐迪南和伊莎貝拉將他們的女兒胡 安娜嫁給哈普斯堡王室的腓力。胡 安娜和腓力的兒子查理繼承了西班牙聯(lián)合王國、西班牙在美洲和意大利（撒丁、西西里、那不勒斯）的殖民地以及哈普斯堡王室在中歐的世襲領(lǐng)地（奧地利、施蒂里亞、卡林西亞、卡尼奧卡等四個(gè)公園和蒂羅爾州）。另外，查理的祖母勃艮第瑪麗還傳給他勃艮第領(lǐng)地，包括弗朗什孔泰、盧森堡和富裕的尼德蘭。為了給這座堂皇的大廈作最后點(diǎn)綴，查理不顧分別來自法、英兩國年青的君主弗蘭西斯一世和亨利八世的反對，于1519年當(dāng)選為神圣羅馬帝國皇帝。因而，查理五世在19歲當(dāng)上統(tǒng)治者時(shí)，領(lǐng)有的地區(qū)比從早7世紀(jì)查理曼帝國崩潰以來任何一位君主所擁有的地區(qū)還要大。
西歐一度看來似乎會再一次以一個(gè)龐大的國際組織統(tǒng)一起來。但是，歐洲其他王朝，尤其是法國的瓦盧瓦王朝，決心阻止哈普斯堡王室的霸權(quán)。結(jié)果，爆發(fā)了長長一系列的哈普斯堡——瓦盧瓦戰(zhàn)爭；戰(zhàn)爭主要在法國人和西班牙人之間進(jìn)行。弗蘭西斯一世極想找到援助，便與穆斯林奧斯曼帝國的蘇丹蘇里曼一世結(jié)盟。這一結(jié)盟使當(dāng)時(shí)的基督教徒大為震驚，他們譴責(zé)它是"邪惡的聯(lián)盟"，是"百合花和新月的瀆圣的給合"。然而，法國人和土耳其人繼續(xù)協(xié)力反對哈普斯堡王室，從而反映了中世紀(jì)統(tǒng)一的基督教世界的觀念已為王朝利益所取代的程度。應(yīng)該記住，查理在進(jìn)行這些戰(zhàn)爭時(shí)，主要耗費(fèi)的是西班牙人的鮮血和西班牙的財(cái)富，特別是在意大利進(jìn)行的戰(zhàn)爭中。
那時(shí)的歐洲不僅為王朝斗爭，也為宗教斗爭所分裂。正是在1517年，馬丁·路德開始公開反對教會的某些做法，從而導(dǎo)致一場后來使西方基督教世界永久地分裂成天主教和新教這兩大陣營的運(yùn)動(dòng)。由于路德拒絕放棄其主張，查理于1521年宣布路德為歹徒。但當(dāng)時(shí)，土耳其人正向多瑙河上游進(jìn)逼，在1529年，他們實(shí)際上已包圍并幾乎攻占地處歐洲中心的維也納城。查理不得不在土耳其人的猛攻面前首當(dāng)其沖；這就阻止他迅捷對付新教異教徒。待到查理能抽身對付時(shí)，他們已與中世紀(jì)時(shí)期的其他各種異教徒運(yùn)動(dòng)迅然有別，強(qiáng)大得教人無法把他們消滅。經(jīng)過曠日持久的反新教徒斗爭之后，查理被迫于1555年接受奧格斯堡宗教和約；該和約允許德國各諸侯和城鎮(zhèn)在天主教和路德教之間作選擇。
第二年，查理五世退位，隱居于一家修道院，他失望了。他已對付不了那些極其巨大、使他無法控制的力量。他將奧地利及其屬地傳給其弟斐迪南（斐迪南還被選為繼查理之后的神圣羅馬帝國皇帝人將帝國余下部分——西班牙、意大利屬地、美洲殖民地以及包括尼德蘭在內(nèi)的勃艮第領(lǐng)地——傳給其于腓力二世。腓力同他父親一樣，是個(gè)謹(jǐn)慎、勤勉的統(tǒng)治者，但也注定要遭受挫折和失敗。他不僅從父親那里繼承了同法國的王朝斗爭，還繼承了和新教的宗教斗爭。奧格斯堡和約僅適用于德國，因此，當(dāng)新教傳播到北歐其他地區(qū)時(shí)，新的緊張局勢和沖突發(fā)展起來。尼德蘭的情況尤其如此，腓力試圖強(qiáng)迫那里所有的臣民接受天主教。1567年，荷蘭人反叛，由此產(chǎn)生的一場劇烈的斗爭到1598年腓力去世之際仍在蔓延。此外，注意到以下這點(diǎn)是很重要的；這場曠日持久的戰(zhàn)爭，腓力幾乎完全依靠西班牙的人力和財(cái)富來進(jìn)行，而且，這場戰(zhàn)爭不僅在陸上進(jìn)行，也在海上進(jìn)行，不僅同荷蘭人打，也和英國人打。
除這些王朝勢力和宗教勢力之外，16世紀(jì)的歐洲還深深地受到經(jīng)濟(jì)競爭的影響。整個(gè)歐洲貪婪地注視著源源流入葡萄牙的香料和大量流進(jìn)西班牙的金銀。法國人、荷蘭人和英國人都渴望打破葡萄牙人在東方的壟斷，都希望同日漸發(fā)展的西屬美洲殖民地通商，都想要建立他們自己的殖民地，盡管教皇亞歷山大已將海外世界在西班牙和葡萄牙之間作了劃分。因此，英國人論證說："尚未實(shí)際占有的權(quán)利不起作用"——也就是說，領(lǐng)土要求只有在業(yè)已有效占據(jù)的地區(qū)才會得到尊重。同樣，法國人堅(jiān)決認(rèn)為"在西班牙國王未曾占有的地帶，他們〔法國人」不該受到干擾，他們在海上航行時(shí)亦如此，他們也不會同意被剝奪海洋或天空。"
荷蘭人進(jìn)行叛亂的重要原因在于經(jīng)濟(jì)方面。腓力向尼德蘭征收繁重的稅，并為了西班牙的商業(yè)利益，對荷蘭人的商業(yè)實(shí)行限制。同樣，英國人援助荷蘭人，不僅是出于宗教上的考慮，也有經(jīng)濟(jì)上的原因。他們預(yù)計(jì)，如果西班牙對尼德蘭的控制被打破，西班牙殖民地就會更易受到英國海上力量的攻擊。這對英國人來說是何等重要，可由以下事實(shí)表明：1562年，即荷蘭人開始叛亂的5年前，約翰·霍金斯開始其著名的航行，非法將一船奴隸販運(yùn)到伊斯帕尼奧拉島，回來時(shí)成為普利茅斯最富裕的人。1564年，他又將另一般奴隸販運(yùn)到委內(nèi)瑞拉和巴拿馬地峽，返回時(shí)成為英國最富裕的人。他的第三次遠(yuǎn)航因受到西班牙人的伏擊，慘遭失敗。但是，霍金斯作出了示范，以后數(shù)十年間，英國船長們在援助荷蘭人的同時(shí)，還劫掠西班牙的西印度群島。1588年，腓力為了報(bào)復(fù)，派遣無敵艦隊(duì)遠(yuǎn)征英國。伊麗莎白的富有經(jīng)驗(yàn)的船長們擊敗無敵艦隊(duì)，從而打破了腓力欲使天主教西班牙統(tǒng)治歐洲的希望。10年后，腓力和他父親一樣，失望地去世了。西班牙再也沒能從這一世紀(jì)人力物力過度的、無效的浪費(fèi)中恢復(fù)過來。
現(xiàn)回顧起來，西班牙統(tǒng)治者的過分?jǐn)U張，顯然對他們來說是致命的。他們試圖不僅在海上，也在陸上扮主要角色。這與英國后來實(shí)行的頗為成功的戰(zhàn)略形成鮮明對照。英國的戰(zhàn)略是，置身于大陸 事務(wù)的外圍，只有在勢力均衡受到嚴(yán)重威脅的情況下才進(jìn)行干涉。這種戰(zhàn)略使英國人能全力以赴地保護(hù)、發(fā)展自己的殖民地。而西班牙則和法國一樣，集中注意力于歐洲大陸 ，并不斷地卷入歐洲戰(zhàn)爭。最終結(jié)果是，英國人能建立起一個(gè)世界范圍的龐大帝國，而西班牙人卻先后失去了對自己帝國的經(jīng)濟(jì)控制和政治控制。
八、伊比利亞的衰落：起因和征兆
雖然伊比利亞國家無可置疑地為國外糾紛所削弱，但致使它們長期衰落的一個(gè)更實(shí)質(zhì)的原因是，它們經(jīng)濟(jì)上一向長期依賴西北歐。它們在開始海外擴(kuò)張以前是這樣，在那以后依然如此。結(jié)果，它們不能利用自己新贏得的帝國所提供的經(jīng)濟(jì)良機(jī)，相反，這些帝國同母國一樣，作為母國的殖民地和半殖民地而受到西北歐國家的控制。
伊比利亞國家的經(jīng)濟(jì)從屬性同中世紀(jì)后期歐洲經(jīng)濟(jì)中心從地中海盆地整個(gè)地轉(zhuǎn)移到北方是有關(guān)系的。這一轉(zhuǎn)移的原因在于，北歐的生產(chǎn)力不斷加速發(fā)展（見第二章第三節(jié)），使波羅的?！焙５貐^(qū)新的大宗貿(mào)易（谷物、木材、魚和粗布）能超越地中海傳統(tǒng)的奢侈品貿(mào)易（香料、絲綢、香水和珠寶）。隨著歐洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和生活水平的提高，迎合一般平民的大宗貿(mào)易的增長速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于投合少數(shù)富人的奢侈品貿(mào)易。
北方的貿(mào)易由漢薩同盟控制，漢薩同盟在波羅的海和北海起了威尼斯和熱那亞在地中海所起的作用。16世紀(jì)，荷蘭人建立起一支龐大、有效的商船隊(duì)，很快將他們的控制擴(kuò)展到大西洋沿海一帶，從而逐退了漢薩同盟。以往，大西洋貿(mào)易一向由隨帶奢侈品向北航行的威尼斯人和熱那亞人控制，而如今，則由攜帶散裝貨朝南行駛的荷蘭人控制。在這新的貿(mào)易格局中，伊比利亞國家的經(jīng)濟(jì)從屬性在輸出品方面表現(xiàn)得很明顯，它們的輸出品幾乎全是原料——西班牙出口的是酒、羊毛和鐵礦，葡萄牙出口的是非洲的黃金和塞圖巴爾的鹽。作為回報(bào)，它們得到了各種冶金產(chǎn)品、鹽、魚以及它們自己的羊毛——這些羊毛已由外國加工成織物。
這些經(jīng)濟(jì)落后的伊比利亞國家能率先從事海外擴(kuò)張，僅僅是因?yàn)樗鼈冃疫\(yùn)地兼?zhèn)溆欣牡乩砦恢?、航海技術(shù)和宗教動(dòng)力。但是，這一擴(kuò)張沒有經(jīng)濟(jì)實(shí)力和經(jīng)濟(jì)動(dòng)力作后盾，這就說明了伊比利亞國家為什么不能有效地利用它們的新帝國。它們?nèi)狈氖碌蹏Q(mào)易所必需的航運(yùn)業(yè)以及能向西屬美洲殖民地提供其所需的制成品的工業(yè)。誠然，有數(shù)十年西班牙的工業(yè)由于海外制造品市場的突然發(fā)展而受到促進(jìn)，然而，約156O年前后，工業(yè)的發(fā)展停止了，隨即開始了長期的衰落。
似乎頗有停常理的是，一個(gè)原因在于大批金銀財(cái)寶源源流入國內(nèi)，引起了急速的通貨膨脹。西班牙的物價(jià)大致上漲為北歐物價(jià)的兩倍，西班牙的工資僅略微落后于劇增的物價(jià)，而歐洲其余地區(qū)的工資則控制得很低。這使西班牙工業(yè)處于嚴(yán)重不利地位，因?yàn)槠洚a(chǎn)品過于昂貴，無法在國際市場上競爭。
至少與物價(jià)和工資的膨脹一樣重要的是西班牙貴族即伊達(dá)戈對國民經(jīng)濟(jì)和國民準(zhǔn)則的破壞性影響。雖然貴族和高級教士合起來還不到人口的2％，他們卻擁有95一97%的土地。因此，約占西班牙人總數(shù)的95%的農(nóng)民幾乎全都沒有土地。剩下的3%是教士、商人和專門職業(yè)者，其中不少人為猶太人；就任何經(jīng)濟(jì)或社會的意義來說，他們不能算一個(gè)中產(chǎn)階級。比較起享有社會地位和聲望的貴族，他們大大地黯然失色。因此，由于貴族看不起經(jīng)營商業(yè)或從事工業(yè)的職業(yè)、認(rèn)為它們有損于任何紳士的身份，這一偏見便成為國民準(zhǔn)則。這也不僅僅是無謂的虛榮，因?yàn)橐吝_(dá)戈確擁有一切好處——榮譽(yù)、免稅和地產(chǎn)；地產(chǎn)比商業(yè)或工業(yè)財(cái)富更可靠。所以，有成就的商人的志向是獲取地產(chǎn)、購買陷入窮困的王室所出賣的爵位，從而拋棄自己的階級，成為伊達(dá)戈。這種伊達(dá)戈精神的破壞性影響在經(jīng)濟(jì)的各部門——在對牧羊業(yè)而非農(nóng)業(yè)所顯示的偏愛里，在對勤勞的猶太人和穆斯林的驅(qū)逐以及議會對商業(yè)和工業(yè)利益所持的否定態(tài)度中——均可感覺到。因此，16世紀(jì)上半世紀(jì)中西班牙突然繁榮的經(jīng)濟(jì)最終衰退了。
這一衰退結(jié)束了克服伊比利亞傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)落后和對西北歐的經(jīng)濟(jì)從屬的任何可能性。它也注定伊比利亞的殖民地陷于相應(yīng)的落后和從屬地位。先是荷蘭人，接著是英國人，控制了同西、葡兩國殖民地的大部分運(yùn)輸業(yè)。西北歐人不久還供應(yīng)了巴西和西屬美洲所進(jìn)口的制成品的90％以及伊比利亞半島本身所消費(fèi)的制成品的大部分。雖然塞維利亞商會壟斷著與殖民地的全部貿(mào)易，并以法律嚴(yán)禁外國人參與其間，但是，控制航運(yùn)業(yè)并擁有殖民地所需的制成品的正是外國人。不可避免地，西班牙商人以他們自己的名義輸出原屬于外國商行、由外國制造的商品。此外，外國的商人和金融家還煞費(fèi)苦心地編造一連串謊話，通過代理人來成為塞維利亞商會的成員。于是，合法成員為外國人經(jīng)營的巨額代辦 交 易很快就超過他們自己的合法交 易。最終結(jié)果從當(dāng)時(shí)一位西班牙人的以下這番抱怨話中可清楚地看出來："西班牙人在經(jīng)過漫長而危險(xiǎn)的長期航行之后從西印度群島運(yùn)來的一切，他們以鮮血和努力獲得的一切，外國人輕易、舒適地奪走了，運(yùn)回自己的祖國。"
富有諷刺意味的是，西班牙海外事業(yè)的最后結(jié)果是進(jìn)一步刺激西北歐迅速發(fā)展的資本主義經(jīng)濟(jì)，而在伊比利亞半島，它僅僅提供了足夠的財(cái)富，以阻擋早該實(shí)行的基本的制度改革的壓力。這就是帝國繁榮數(shù)十年后隨即突然地、無可挽回地衰落的根本原因。
對美洲殖民地、墨西哥和秘魯?shù)膭兿鳎拐{(diào)整西班牙半封建的、以陸地為基地的、貴族的經(jīng)濟(jì)和社會成為多余之事。…1600年以后，當(dāng)歐洲諸維新國家正在對關(guān)于特權(quán)、"專制國家"、戰(zhàn)斗的教會、公共權(quán)力的私人收益享用以及堪稱財(cái)富的是金銀而非產(chǎn)品的觀念和做法來示懷疑時(shí)，這些慣例和觀念卻在西班牙和西屬美洲扎下新的根。
