盡管法國人的黃金攻勢最終以失敗而告終，但是法國在全世界掀起的黃金擠兌巨浪，卻埋葬了美國一手建立起來的布雷頓森林王朝。

1971年8月15日，美國總統(tǒng)尼克松宣布，關(guān)閉美國的“黃金窗口”，停止美元與黃金的兌換。從此，布雷頓森林體系成為了一個(gè)歷時(shí)名詞。

本來美國可以選擇重估黃金與美元的比價(jià)關(guān)系，如同1934年羅斯福將美元對黃金貶值一樣，有人曾建議，將美元貶值到72美元兌換l盎司黃金，以反應(yīng)美元在戰(zhàn)后25年來過度增發(fā)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)，但是美國貌合神離地淺嘗輒止。因?yàn)槊绹呀?jīng)不再需要黃金這個(gè)名義皇帝了。

美元已經(jīng)成為事實(shí)上的世界貨幣，無論人們是否喜歡，也不管大家如何抱怨，布雷頓森林王朝都已經(jīng)將美元深深地植入了各個(gè)國家的貨幣體系之中，人們越是掙扎，只會陷得越深，反抗越激烈，自己所受的反作用力也就越強(qiáng)烈。

25年來，美國成功地用美元將黃金與世界經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系進(jìn)行了割裂，除了中央銀行之外，人們在日常生活中已經(jīng)淡忘了黃金而習(xí)慣了美元。用美元去置換黃金的“李代桃僵”之計(jì)，現(xiàn)在到了瓜熟蒂落、水到渠成的時(shí)刻。

美元本位制取代金匯兌本位制，將對全世界產(chǎn)生的深刻影響，直到40多年后的今天，人們?nèi)栽诰捉?。?jīng)濟(jì)在進(jìn)步，社會在發(fā)展，但是危機(jī)卻如影隨形，而且烈度、廣度和時(shí)間都在逼近30年代的大蕭條。世界已經(jīng)認(rèn)識到，今天的全球貨幣體系存在著根本性的問題。

美元作為世界各國的貨幣儲備，將導(dǎo)致美國國債成為事實(shí)上的全球儲備核心資產(chǎn)。世界經(jīng)濟(jì)越是發(fā)展，各國貨幣增長對美國國債的需求就越是饑渴；國際貿(mào)易越是擴(kuò)大，對美元輸出的壓力也就越大。美元好比播種機(jī)，在環(huán)流世界的過程中，將美國國債的種子順手插進(jìn)各國的金融系統(tǒng)，這些種子會發(fā)芽會長大，債務(wù)的利息增長將帶來更多的美元需求。美元和美債在相互需求中，將具有自我增長的內(nèi)在剛性驅(qū)動(dòng)力，直到有一天，人們突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)巨大的主權(quán)債務(wù)堰塞湖，壓在了每一個(gè)的頭頂，這時(shí)有人才會驚呼，這個(gè)債務(wù)堰塞湖是注定會破裂的！

當(dāng)特里芬發(fā)現(xiàn)美元與黃金鎖定的天然矛盾時(shí)，沒有人在意，因?yàn)槟鞘菐资旰蟮奈C(jī)，而不是今天的問題。當(dāng)那一天提前來到時(shí)，人們卻只得聽天由命。

現(xiàn)在，當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)美元與美債同樣存在著內(nèi)在矛盾時(shí)，依然不會有人在意。但是，研究歷史讓我們明白，那一天終究會到來！