1) peered
2) right off/right away
3) tough
4) checks on/checks in on
5) take to
6) waging
7) extending
8) impact
9) established
10) abandon
11) confront
12) ran into
13) raged
14) get through to
?
1) tragedies
2) has established/established
3) cautious
4) took to
5) talk back
6) take a stand
7) exploded
8) have stepped up/stepped up
9) get through to
10) fuss
11) vacant
12) stream
13) drifted
14) challenges
15) property
?
?
1) Famine followed the war, one tragedy after another.
2) We're praying for good weather for tomorrow's cricket match.
3) This sofa can be extended into a bed.
4) The Jackson family have occupied this gray row house for two and a half years.
5) It was reading his books that prompted me to write to him.
6) Are you positive the hospital has no vacant beds?
?
?
1) dirty
2) stormy
3) healthy
4) muddy
5) rainy
6) sunny
7) smoky
8) noisy
?
1) reorganized
2) rearrangement
3) reassembled
4) replace
5) reunion
6) regain
7) repay
8) reconsideration
?
1) in several different ways
2) the right way of saying/the right way to say
3) the wrong way
4) the way/the way that/the way in which
5) way of telling his story
6) her way
7) that way
8) his way of helping the poor
?
1) speaking
2) to pay
3) being dropped????????becoming
4) to leave
5) to fight
6) moving
7) spending
8) to be
?
?
1) It is / was the first time (that) Tommy has / had talked back to his parents.
2) It is / was the first time (that) I have / had ever been in a plane.
3) It is / was the first time (that) John has / had spoken in public.
4) It is / was the first time (that) she has / had ever taken a strong stand against raising taxes.
?
?
1) moved in
2) waged
3) property
4) take a stand
5) drifted
6) tragedy
7) prompt
8) impact
9) took to
10) got through to
11) ran into
12) fussing
?
1) Judging
2) Confronted
3) change
4) You
5) treated
6) But
7) set
8) never
9) called/named
10) boy's
11) your
12) the
13) on
14) make
15) bring
16) through
17) later
18) showing
?
1) cigarette
2) two and a half packs
3) lung cancer
4) influence
5) pull a blanket over my head
6) suffering
7) decision
8) affect
9) prospect
10) sharing his experience
?
翻譯
1)?在當(dāng)?shù)卣念I(lǐng)導(dǎo)下,村民們奮起應(yīng)付由水災(zāi)造成的嚴(yán)重糧食危機(jī)。
Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.
2)?這個展覽會很受歡迎,吸引著源源而至的參觀者。
The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.
3)?媽媽上樓來查看我們這些孩子時,我轉(zhuǎn)過身假裝睡著了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.
4)?對阿姆斯特德來說,向毒販展開斗爭是個挑戰(zhàn)。雖然她感到緊張不安,但她決心勇敢地面對這些人。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.
5)?老太太叫我小心些,不要與那些在街角閑蕩的家伙講話。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.
6)?一個衛(wèi)生組織促使地方政府為建造一所新的醫(yī)院籌措三百萬美元的資金。
A health organization prompted the local government to raise a three-million-dollar fund for a new hospital.
7)?那個曾放火燒教堂的男子打開門時,迎面遇到十來個持槍的警察。
Opening the door, the man who had set fire to the church found himself confronted by a dozen policemen with guns.
8)?據(jù)報道,燃燒了兩個多小時的熊熊烈火始于一個廢棄的倉庫。
It is reported that the fire which raged for more than two hours started in an abandoned warehouse / store.
Unit7?翻譯
1)?像平常一樣,他在開始洗漱(get washed)前,將收音機(jī)調(diào)至早晨七點的新聞廣播。
As usual, he tuned his radio for the 7 a.m. news broadcast before he began to get washed.
2)?有許多文件要簽,但緊急的只有這份合同。
There are a lot of papers to sign, but the only urgent one is this contract.
3)?在該市,因吸毒(drug abuse)和賭博(gambling)而引發(fā)的罪行在發(fā)展,當(dāng)?shù)卣坪跽也怀鰧Ω哆@一問題的辦法。
In that city crime born of drug abuse and gambling is on the rise, and the local government seems unable to figure out a way to cope with it.
4)?在那些日子里,我能弄到什么就看什么,只要是用英文寫的。(get one's hands on)
In those days I would read everything I could get my hands on so / as long as it was written in English.
5)?我敢肯定那座樓在空襲(air raid)中一定被完全炸毀了。
I bet the building must have been completely destroyed in the air raid.
6)?她被這突如其來的打擊(unexpected blow)嚇得好幾分鐘講不出一句話來。
She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes.
7)?幸好驚慌中她抓住了他的大衣,?否則她會從欄桿上掉下去。
Lucky enough she grabbed hold of his overcoat in panic, otherwise she would have fallen over the rail.